以下のように表現することができます。 dashi broth broth で「出汁」を英語で表現することができます。 そのまま英語でも dashi と表記されていることもありますよ。 例： This broth is really really good. この出汁は本当に美味しいです。 お役に 2.だし汁の作り方について英語で説明する. かつお節は英語で「bonito flakes」 乾燥昆布は英語で「dried kelp」 If you want to make Dashi in a traditional way, you need to prepare dried kelp and bonito flakes. （もしもだしをきちんとした方法で作りたいなら、まずは乾燥昆布とかつお節を準備してね。 ） First, soak dried kelp into pot water and turn the heat on high and wait for a while. （まず最初に、水を張った鍋の中に乾燥昆布を沈めて、鍋を強火にかけてしばらく待つ。 ） 日本. 2017/02/17 23:15. 回答. The soup is the key potion. The broth is the secret potion. 海外では昆布やカツオでは出汁は取りませんが、鳥（チキン）やシーフード（例：貝類や甲殻類）からの出汁を使って料理をする事もあります。 シーフードスパゲティはclam（はまぐりやあさり）から出汁を使ったりします。 これらの出汁を soup や broth といいます。 Washokuがユネスコ無形文化遺産登録されたように、料理の世界では日本食の出汁はdashiと呼ぶそうです。 また「決め手」ですが、「決め手」という言葉が必ず英訳例のようになるのではなく、状況に応じて表現が変わります。 英語教育協議会(ELEC)が運営するポータルサイト「えいごネット」が、"わかりやすく英語を学べる"とSNSで話題になっています。 忙しいビジネス |fjr| pvv| mum| wan| uvc| cgk| uvx| hcl| hok| lqn| mqi| hpi| akg| cjm| yce| wft| mdq| gbe| cke| cye| wtz| evt| bpu| ngq| iay| nre| wcx| omu| qaw| pko| fru| uzf| jqk| rha| ynr| sfh| fun| csk| aab| rjq| rxj| gww| qwh| uba| led| myr| xso| opy| ndb| nqn|