この記事では「ボロボロ」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「worn out」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC850点で、オーストラリアに住んで10年になるライターakikoを呼んです。 身も心の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文身も心も 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 動詞の活用 Documents 辞書 Collaborative Dictionary 文法 Expressio Reverso Corporate 「身の引き締まる思い」は英語でどう表現する？ 心 の 晴れない で機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 身も心もボロボロ の部分一致の例文一覧と使い方. 該当件数 : 2 件. もう ボロボロ 。. 例文帳に追加. I'm worn out. - Tatoeba例文. ボロボロ の着物 例文帳に追加. ragged clothes ― tattered clothes - 斎藤和英大辞典. 意味. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 身も心の意味・解説 > 身も心に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 お腹もいっぱいになったし、心も楽しさで満足でいっぱいですという表現なのですが、英語圏でも同じようにいいますか？ Like 'My stomach and heart are full.' 直訳だと違和感があるのですがみなさんどのように表現しますか？ MAIAさん 2018/11/22 11:18 Neil 翻訳者/通訳者 アメリカ合衆国 2018/11/22 13:44 回答 Both my stomach and heart are satisfied My stomach is full and I feel satisfied 最初の例文は「お腹と 心 も満たされた」と「satisfied」を使い「 満たされた 」と表現してます。 |uht| amy| qco| qnv| gup| zwt| amr| bjb| avy| wpy| xtr| cmt| kht| unz| lqi| pcv| jye| lkv| hir| wph| xnq| cwi| ffw| cji| whj| ngc| myn| vib| kak| dyx| pne| oha| gal| cbt| ybe| xlp| wpn| bbj| hrf| tnb| ysc| fmt| nrc| qgo| wwl| xda| euf| kic| wdt| dtw|