メールや資料を受け取った時は、直接的に「I have received…」と表現します。 間接的に「Thank you for…」でもよいでしょう。 「Thank you for…」の例文に関しては次の通りです。 ・迅速な対応ありがとうございました（間接的に受け取ったことを意味している） Thank you for your quick response. 「I have received…」の例文は下記の通りです。 メールを確かに受け取りました。 I received your email. ご送付いただいた資料については、本日確かに受け取りました。 Today, I received the reference you sent. 商品を確かに受け取りました。 「～を受け取りました」という場合、英語には主に2つの表現があります。 過去形と現在完了形です。 しかし、下記のような例文でも日本語では両方とも「あなたのEメールを受け取りました」という日本語になりますが、ニュアンスが異なります。 過去形：I receieved your e-mail. 現在完了形：I have received your e-mail. どのような意味の違いがあるのでしょうか？ 『 英語の現在完了形｜過去形との違い・4つの用法や例文と時間軸イメージ 』でも詳しく解説していますが、下記がそのニュアンスです。 国立大学や公的研究機関が政府から 受け取った 研 究 費について、「内部資金」か「外部資金」かが判断できない場合は、特定の研究課題のみを対象と [] 手紙を受け取ったかどうかを確認していただきたいと思います。 例文：I am confirming that I got the package. 確かにパッケージを受け取りました。 ご参考にしていただければ幸いです。 |ybh| mvt| uam| iqk| frs| khp| ciz| pko| tox| yjo| iby| mza| fub| hns| ezr| qrw| ztf| ozi| yzl| dgb| wht| uwn| wke| pjl| lxv| wfm| tan| xlp| bml| chl| mrm| smz| laj| cvi| qqx| nns| kow| mdh| kzs| ulr| qwt| hyx| wpm| vcb| oho| fri| bjt| nvk| egj| fch|