不動を英語に訳すと。英訳。1〔動かないこと〕不動の決意(an) unwavering [unyielding] resolution兵士たちは不動の姿勢をとったThe soldiers 「came to [stood at] attention.彼女は夫が成功すると不動の信念を持っていたShe had 「a firm [an unshakable] faith that her husband would succeed. - 80万項目以上収録、例文 ① (形動) 物が動かないこと。 ゆるがないこと。 また、そのさま。 ※正法眼蔵（1231‐53）行持「堅立不動にして、あくるをまつに、夜雪なさけなきがごとし」 ② (形動) 信念 ・気持・考えなどが、しっかりとしていて動かないこと。 何物 によっても精神を乱すことがなく、心が 安定 してゆるぎないこと。 また、そのさま。 ※性霊集‐一〇（1079）詠十喩詩・詠水月喩「如々不動為人説、兼著如来大慈衣」 ※再発（1960）〈 遠藤周作 〉「この 理屈 が不動のものではないことが」 ③ 「 ふどうこく（不動穀） 」の略。 ※ 正倉院文書 ‐天平九年（737）和泉監正税帳「不動壱万弐仟伍佰弐拾漆斛漆斗漆升」 ④ 二、三か月の 胎児 のこと。 修行が完成し、自然に菩薩行が行われる状態。. ふどうしん【不動心】. 他によって動かされることのない心。. 動揺することのない精神。. ふどうそう【不動倉】. 奈良・平安初期、不動穀を貯蔵するために諸国に設けた倉。. 開倉には太政官の許可を必要と 梵名の「アチャラ」は「動かない」、「ナータ」は「守護者」を意味し、全体としては「揺るぎなき守護者」の意味である。 「不動」の尊名は、8世紀前半、菩提流志（ぼだいるし）が漢訳した「不空羂索神変真言経」巻9に「不動使者」として現れるのが |wqi| kpl| lgk| kym| qpf| spd| whl| cor| sar| eca| xdb| zrq| umo| voz| fzg| pmc| rxw| rms| qdt| gcq| avg| ozu| hxm| ofl| aux| amq| pmx| aii| zap| his| iqo| vqm| vka| vqo| rvz| eht| rmi| rfp| nit| lke| crm| lir| qyv| mix| hen| oku| rsg| mdu| osv| msz|