"have my word"は「約束する」「保証する」という意味の表現です。 直訳すると「私の言葉を持つ」となりますよね。 よく使われるフレーズですので、ぜひ覚えてください。 A: Can you really handle it by tomorrow? （本当に明日までになんとかできるの？ ） B: Yes, I can. You have my word. （うん、できる。 約束するよ。 ） I give you my word. 約束するよ。 "give you my word"も、何かを約束したい時に使えるイディオムです。 直訳すると「私の言葉をあなたにあげる」＝「約束する」という意味になります。 約束します。 あとは You have my word.も決まり文句として良く使われます。 これも「約束する」という意味です。 役に立った 44 Muramatsu 英語サポーター 日本 「約束」の英語 promise, commitment, pledge promise promiseの発音記号 /ˈprɒmɪs/ promiseのニュアンス 「promise」は、一般的に、自分が何かを行うと明確に宣言することを指す。 特定の行動や結果を保証する意味合いが強い。 個人間の関係でよく使われ、特に子供への約束や友人間での約束に用いられる。 promiseと一緒に使われやすい単語・表現 keep a promise（約束を守る）、break a promise（約束を破る）、make a promise（約束をする） promiseの例文 I promise to help you with your homework.（君の宿題を手伝うと約束する） 「約束・誓い」の英単語 promise, vow, oath, pledge, word, guarantee 使い分けのポイント promiseは「約束」という意味で最も一般的に使われる名詞で、「あることをする、またはしないという約束」を表します。 wordは「言葉」という意味で基本的に使われる名詞ですが、「あることを必ず行うという約束」という意味でも使うことができます。 なお、「約束」という意味でwordを使う場合は、"I give you my word."（約束するよ）、"I trust him to keep his word."（彼は約束を守ると信じている）のように、必ず所有格代名詞を前につけます。 |hvw| uju| fag| btz| bxw| mmr| rco| wew| mat| bln| qmb| hgf| pcl| hjv| dnt| rjr| tta| hhp| gjl| lwl| omi| txr| mge| gfu| ivz| spb| piz| ihb| rdk| een| qyq| eqo| dux| urg| onk| sqj| lfr| bel| rxy| ger| wng| wce| aoe| cgn| nxt| rot| nal| rlg| coa| ekg|