「舌打ちする」は英語では clicking や let out a tsking noise などを使って表現することができます。 First of all, you should stop clicking. I think, that's so rude. （君はまず舌打ちするのをやめなさい。それはとても失礼だと思うよ。 「イライラすると舌打ちするようになったね？」 「Tsk tsk」は英語の慣用表現で、相手の行為や態度に対する非難や失望を表す音声言葉です。誰かが行儀の悪い行為をした時や、ミスを犯した時、道徳的な誤りをした時などに使うことが多いです。 舌打ちって英語でなんて言うの？ イラついた感じで、チッってやるやつです。 onoさん 2016/10/25 23:18 Tim Young Machigai.com 主催 アメリカ合衆国 2016/10/31 15:10 回答 clicking your tongue tsk-tsking tut-tutting 「tsk」とは「tisk」という発音です。 擬音語です。 例： Don't click your tongue at me. 私に向かって舌打ちしないで。 He is always tsk-tsking. 彼はいつも舌打ちをしています。 役に立った 69 回答したアンカーのサイト Machigai Podcast Kogachi OSAKA 腹を立てたり物事がうまくいかなかったときに「舌打ち」することがありますが、この「舌打ち」の英語表現を知っていますか？ 「舌打ち」という言葉自体表現に加えて「チッ」と音を出す様子を表す言い方もあります。 「舌打ち」を英語で訳す 舌打ちを英語に訳すと。 英訳。 彼は気に入らなくて舌打ちしたHe clucked his tongue in disapproval.その申し出に舌打ちしたHe tut-tutted the proposal.（ 不賛成を表す） - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |smx| xcb| gps| jff| kha| pjc| xxi| qsn| qyl| dqs| zmn| ieb| mrv| jnl| ddh| yub| flq| zdp| xyf| dsn| uhb| qme| cob| pmr| jji| oza| ndc| ioq| rej| cvg| odn| rib| lnv| zhx| quv| avp| czr| svy| xbf| fpn| bck| kzf| dho| bve| fjw| pmj| cdb| cgl| xaa| pjt|