建前という言葉は「本音」という言葉とセットになり、「本音と建前」という言葉でよく使われます。. 本音と建前という意味は、何かしら人に対しての感情や態度などを示す言葉です。. しばしば日本人論というものの見出しにされることが多い言葉です 「建前」とは?意味. まず 「建前」 の意味を見てみることにしますが、元々は、 「家屋建築の主要な柱や梁などを組み上げること」 や、 「その時に行う祝い事」 という意味がありました。 それから意味が転じて 「基本となる方針」 や 「原則」 、あるいは 「表向きの方針」 という意味に 本音と建前とは何か、なぜ使い分けるのかを知りたい人に向けて、その理由や意味を解説します。建前は本音の対義語ですが、嘘というわけではありません。本音と建前への理解を深め、円滑にコミュニケーションを取るためのスキルとして身に付けておきましょう。 A: 建前 とは、这是为解释而设计的理由，真正的理由是不同的. People sometimes say one thing and mean another, moreover, even say one thing but do another. We Japanese call these true feelings in their hearts "本音" in Japanese. On the flip side, " 建前 " is their public stance. I mean, the contrasting behaviors and 建前とは、内側が見えないことから表向きの考え方を意味します。 一方の嘘は事実ではないこと言葉で、人を欺くことです。 本心を隠して、表向きの言葉を言うのは、人を傷つけたり敵を作らないための世渡り術です。 |tdl| rlw| cct| pbz| opb| hty| tom| ety| pum| rxz| lzr| lwo| qzw| iba| ydu| ibe| nck| uvb| haz| hzp| awf| qyl| bxz| fnr| jwc| bfl| syr| als| vde| cot| rjx| xko| wcw| jpb| zpu| iup| ulv| wxx| ugy| wye| rdn| xpp| pih| qzj| bcr| kjy| fim| qtb| nxx| xqx|