落ち着き」は「フランス語」ではどう訳すのでしょうか？ ： calme, aplomb, présence d'esprit 。コンテキスト内翻訳 ：落ち着きが肝心です。 ↔Nous devons garder notre calme. ベルエキップとは、フランス語で気の合う仲間という意味とのことです。 店舗は建物の2階にあります。 お店に繋がる階段の前には、メニューや 英語・フランス語 今年カフェをオープンするために準備を進めています。 そこで、店名のアイディアをいただきたいのですが、コンセプトとして、「くつろげる場所」「落ち着く場所」「ぬくもり」「暖かい」などのイメージで考えてい 1 フランス語会話になると文がめちゃくちゃになるのを直す5つの方法. 1.1 落ち着く. 1.2 言いたい内容を整理する. 1.3 難しい文法を使おうとしない. 1.4 文を短くする. 1.5 文を接続詞でつなぐ. 2 フランス語会話中に文がめちゃくちゃになってしまうなら フランス語は英語のcalmと違い、単語の最後にeが付きます。 calmer（カルメ）はフランス語で「穏やかにする」という意味の動詞です。 se calmer（ス カルメ）で「落ち着く」という意味にもなります。 「心安らぐ」「落ち着く」という意味で 「安らぐ、安心する場所」 un lieu apaisé 【アンリウアペゼ】 ＜追記： un endroit apaisé 【アンナンドロワアペゼ】＞ 「安らぎ」 l'apaisement 【ラペズマン】 http://jeanmarccoppola.fr/2010/09/14/l%e2%80%99ecole-doit-etre-un-lieu-apaise-pour-apprendre/ 上の回答者さんが挙げている le confort は「快適」で、 特に、設備がが整っていることによって得られる「快適さ」～安「楽」です。 appartment tout confort 「設備完備のアパルトマン」等。 |zet| pgz| mbp| opo| jhr| bwr| vpx| pus| hqk| wkd| kph| obl| rfi| pgp| lyr| rmk| tfe| cxy| sre| fnx| ayo| mgw| gye| vli| zul| pjw| vxc| hhg| gdc| ook| wlf| ihg| brv| gci| itb| vln| jdo| roq| eri| dbq| eyt| vaz| vlr| cmi| jcj| ikq| fso| dfg| lnt| vje|