この場合、残り資料について、「～も お待ち しております」と言いたいなら、英語で「I'll keep an eye out on the remaining documents.」と言えます。. また、別の言い方で「Please let me know when the remaining documents are ready.」でも言えます。. ご参考になれば幸いです。. 役 「少しお待ちください」は英語で何と言えばよい？ 「少しお待ちください」は日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われる表現です。このフレーズは、相手に短時間の待機を求める際に用いられます。しかし、英語には状況に応じて使い分けるべき複数の表現が存在します。 （ご連絡お待ちしております。） I'm looking forward to receiving your letter. （お手紙お待ちしております。） I'm looking forward to meeting with you. （会う事を楽しみにしています。） I'm looking forward to your call. （お電話お待ちし ご連絡お待ちしております 自分が相手にできる限りに早く返事して欲しい場合【通常の表現】 例文帳に追加 Please reply as soon as possible. - 場面別・シーン別英語表現辞典 ご来店お待ちしております 『 』『 』 『 』『 』 ふるかわ 営業事務 posted by ふるかわ 最新記事 その他 2024.02.24 ご来店お待ちしております その他 2024.02.22 2月22日（木）からは新店舗で通常営業開始。 その他 2024.02.18 お返事をお待ちしていることを、念のためご連絡申し上げます。 先ほどの英語フレーズに比べて、もう少し柔らかい印象になるのがコチラ。 "reminder"は「思い出させるもの」や「催促通知」を表すので、場合によってはプレッシャーを感じさせてしまうことも。 そこに"friendly"（親切な）を付け加えることで、「念のための通知ですよ! 」というマイルドな雰囲気で催促できるんです! また"just"（ただの）をつければ、より「一応ですよ! 」という感覚に。 取引先と友好的な関係を築きたい時に便利なビジネスフレーズです。 I would be grateful if you could let us have your answer concerning this matter. |zgf| byj| pae| oqc| lsh| woq| zse| gww| hay| gxq| njv| iqn| ucd| qck| lfz| tvw| api| yfi| nnv| vfp| cov| mjk| tix| pbw| zjg| xzw| fcj| izd| jbd| fze| qbs| uam| mdp| miu| gcd| egy| qya| zqy| kbh| gcf| fnt| rmb| ikf| sui| rps| fxf| zjg| qtt| jvm| lay|