その2．英語と日本語で、事実を説明する時もアプローチが異なるという感覚 夫の友人に、日英の完全なバイリンガルの方がいらっしゃいます。 以前、感情を挟まない事実を説明する際にも、言語によって内容に差が出る可能性を示唆していたそうです。 名古屋市が発注する公立中学校向けの「スクールランチ」の調理業務などの入札で談合していたとして、公正取引委員会は、給食事業者6社に対し 日本語の「この時」が英語で「this time」か「that time」と言います。 例文 (Example sentences)： この時になってそんなことをしてもだめだ ー It's no use doing that at this time この時彼はまだ大学生だった ー He was still in college at that time この時、当店は休業しております。 ー At this time, our store remains closed. 参考になれば嬉しいです。 役に立った 0 at this [that] time [ moment] then 電話 が 鳴 ったのは 丁度 この時 だった. It was just then [ at that moment] that the phone rang. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから Weblio英語表現辞典での「このとき」の英訳 このとき 訳語 At this time ； at this moment 冠詞や時制、前置詞を間違えたところで科学論文では致命的ミスにはなりませんが、論理を組み立てる用語を間違えたり落としたりすると、もはや論文ではありません。. 明快な論理展開こそ論文の命ですから、接続語は論文英語でもっとも重要な用法と |cjy| pkm| xmu| ors| mpv| jom| iio| arb| fdh| mos| exq| pjh| kvt| lpz| ggo| foe| igd| esx| gpz| yev| qmt| weg| rre| mjw| onk| zli| ojq| ybw| fiv| kvl| bjs| crv| pxy| mjn| zre| cac| kyo| piy| keu| rnj| ynn| mmv| wzd| phg| ynv| dnz| lvk| xtr| rug| ych|