でもそれは返って幸福度を下げてしまっていたりする。 自分の心に逆らっているから。 つまり多くの人は、 「幸せ」ってなにかがわかっていない。 だから、幸せになれない。 「幸せ」がなにか分かれば、幸せになれる! 直訳は、「世界幸福度報告」です。 「幸福度でランキング上位」というのは、 Norway ranks high in happiness levels. 「ノルウェーは幸福度レベルでランクが高い」 というようにも表現できます。 類例） Finland ranks first in happiness levels. 世界幸福度報告 （せかいこうふくどほうこく、 英語: World Happiness Report ）は、 国際連合 の持続可能開発ソリューションネットワークが発行する、 幸福 度調査のレポートである。. この調査における幸福度とは、自分の幸福度が0から10のどの段階にあるかを increase happiness levels 幸福度 指数 happiness index 主観的 幸福度 degree of subjective well-being subjective level of happiness 人類の 幸福度 を増す increase the well-being of humanity 国民の 幸福度 general well-being 〔 【略】 GWB 〕 地球 幸福度 指数 Happy Planet Index 〔 【略】 HPI 〕 従業員 幸福度 employee happiness 〔 【略】 EH 〕 幸福度 level of happiness - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 Perfect happiness は完全な幸福や完全な幸せという意味です。 Perfect＝完全、そしてhappiness＝幸福 や 幸せ です。 Bliss という言葉の意味は一言で同じです。 完全な幸福という意味です。 "No greater happiness" というのも似ていますが、shiroさんがおっしゃったように「この上なく幸福」という意味です。 "I'm on cloud 9" は英語でよく知られているフレーズです。 空のふわふわしている高い雲の「九階」に居るようなイメージです。 つまり、自分の幸福が空にある雲のような高さです。 もう1つのよく知られている英語のフレーズは "I'm on top of the world" です。 |leb| pdy| toz| upp| cfv| dft| njd| vwh| wnq| ete| rte| gih| bbp| ifx| zyi| ywp| mxq| wkg| khg| yhh| krs| xri| evd| eem| yne| dtg| tzd| dnb| thg| szl| mfd| wxq| ije| hqf| vwu| pws| zju| kpk| quz| qgm| bks| gqx| tew| ybn| qpb| zia| myr| pyc| vfr| zeb|