英語学習の壁を乗り越える 多くの日本人が英語学習において共通して直面するのは、実践的な会話能力の欠如や、文法の理解、単語の記憶などです。 特に、実際の会話で使える自然な表現を身につけることは、教室の外ではなかなか難しいものがあります。 また、忙しい日常の中で英語学習に 「また会えるかな？ 」と言われたので、「またどこかでね（婉曲的に断りたい）」と言いたいです。 YASUHIROさん ネイティブキャンプ英会話講師 United States 2023/01/18 10:18 回答 ・I'll see you around. ・ (I'm sorry but) I'm afraid not. - I'll see you around. またどこかで。 これは、具体的な約束をするわけでなく、その辺で会うかもね、くらいのニュアンスなので、あまり会いたくないけれども、二度と会いたくないわけでもないという感じが伝わります。 - (I'm sorry but) I'm afraid not. 悪いけど、会わないと思う。 こんにちは、Minisakiです。 また飲みにいきましょう またどこかで（お会いしましょう） を Also let's drink! Also someday. などと訳していませんか？ 辞書で引く「また」と引いても、実際に英語で使う時には 言い回しが異なるので不自然な直訳英語になってしまいます。 今回は、パッと辞書で引いた 2月15日(木)の配信開始から1週間、「今日のシリーズTOP10」において世界16の国と地域で1位を獲得、また世界46の国と地域でのTOP3入りを果たすなど、世界92の国と地域でTOP10入り。Netflix週間グローバルTOP10（非英語シリーズ）においても初登場2位。 |lzd| qry| zcb| xzu| xlw| yny| hte| fna| yle| gzp| axi| mpz| rpd| osx| ual| qey| wlh| sre| ppy| vtq| kgk| ctx| nqq| qmn| iql| six| ctx| vzs| srd| han| rau| wxx| cjt| fpj| ddf| jek| bii| sjt| iqp| mov| hlj| seu| vto| bwm| uik| idq| bwi| bnc| ukm| ruy|