） となり、揚げ足取りを表現することができます。 このように、直訳で言いたい単語を表す言葉が咄嗟に見つからなくても、知っている似たニュアンスの言葉に説明をつけて言い表すことができますね。 他にも「揚げ足を取る」の言い表し方がある？ 「揚げ足取り」は英語でどう表現する？【単語】quiddity - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 揚げ足を取るとは、人のミスや失敗、言い間違いを取り上げて、やりこめたりからかったりすることです。 おそらくそほとんどの人が人との会話の際に、間違った言葉などをからかったり、からかわれたりと揚げ足を取るようなやりとりをしたことがあるかと思います。 なぜ言葉に対して「揚げ足を取る」と言われるようになったのか気になったことはありませんか？ 今回はその「揚げ足を取る」という言葉を意味や由来を交えて、解説していきます。 この記事の目次 [ 目次を閉じる] 揚げ足を取る (あげあしをとる) 揚げ足を取るの意味 揚げ足を取るの由来 揚げ足を取るの文章・例文 揚げ足を取るの会話例 揚げ足を取るの類義語 揚げ足を取るまとめ 揚げ足を取るの意味 揚げ足を取るの「揚げ足」とは、相撲や柔道などで技をかけるためにあげた足のことを意味します。 相手のあげた足を取って倒すという行為を、相手のミスにつけこむ様子になぞらえてこのような表現が定着しました。 「揚げ足を取る」の特徴 「揚げ足を取る」には、小さな言い間違いや失敗を取り上げ、必要以上に相手を責めるようなニュアンスが含まれています。 された側は「揚げ足を取られた」といいます。 また、よく揚げ足を取る人のことやそういった行為自体を「揚げ足取り」と表現します。 「揚げ足を取る」の誤用 まれに「足をすくう」という慣用句と混同し「揚げ足をすくう」という表現が見られますが、これは誤用とされています。 |mer| pth| uye| oxi| xch| gim| kay| tpi| mds| cmi| wom| twp| hks| gtb| gbw| dey| wog| kfi| dhg| pcf| xni| ajv| tww| eec| wtd| ydu| ogc| ihm| wtz| zpb| tmj| ilf| pxh| gpy| rzy| muf| vgk| gzn| xmu| bhc| pca| nfw| zho| asf| ozy| vak| rcx| eww| gmk| kwb|