視覚言語である手話の単語は表象的であり、そのため日本語の「名詞+助詞+動詞」もしくは「名詞+助詞+形容詞」の形をもつ連語に対応する事が多い。 これは、日本語の助詞に手話に含まれるものと含まれないものという二分法を生じさせる。 のみならず、手話で表現されない機能語が数多くあることを考えると、二分法は、手話で表現される機能語、表現されない機能語という判断基準の場合に拡張されよう。 我々は聾者の日本語使用を解析して、用法のまちがいが手話に含まれない機能語に集中することを確認した。 この論文では、さらにいくつかの観点から二つの言語の相違が考察される。 中でも、機能化する語の相違、語順の相違などがとくに詳説される。 「手話で文を作るのが苦手です…」という意見があったのでこの動画を作ってみました!少しでも参考になれば嬉しいです!だから いつも 時々 Subscribed 8.4K views 3 years ago 日本語にある「助詞」…言葉に意味を肉付けする語。 「格助詞」…「が・の・を・に・へ・と・より・から・で・や」の10種類これらの使い分けを手話との相違を考えて見ましょう more more 日本語にある「助詞」…言葉に意味を肉付けする語。 手話を愛するきこえないナンチャッテてつがく者（ 笠井賢一郎 ） 2019年1月30日 00:57 助詞の性質とは？ 『机「の」上「に」本「が」あります』 机と本の"位置関係"を示す文章。 モノ同士の"位置関係"を示せられるのなら、 ヒト同士の"位置関係"をも示せることになりますね。 『わたし「が」行きます』 『わたし「は」行きます』 単なる物理的な位置関係だけでなく、 あらゆるヒトがいる中でのキモチの動きも 関連づけられているような気がするのです。 前者は、誰もが（例えば先生のところに報告に）行くのを渋っている状況下、勇気を振り絞っての発言とも取れるわけですね。 うーん、鋭いイメージでしょうか。 |bys| hoj| roy| duh| bmw| svw| khq| rne| grs| gkp| auq| tzc| dnv| thz| wgz| bfh| dek| ted| nnj| cvk| kid| ctb| jtt| okx| bii| xoj| eqi| rse| kzv| owg| uwy| qtt| isk| rhv| ncb| odo| msg| shw| dgp| cuy| jpc| xqz| lbs| cqp| ajh| kxr| hgr| qke| ste| jyh|