「ございます」は動詞「ある」の丁寧語です。 非常に敬意が高く、「あります」よりも丁重度の高い表現なので、目上の方に対してよく用いられます。 「でしょ」は丁寧な断定の助動詞「です」の未然形。 これに推量の助動詞「う」と疑問の終助詞「か」で構成されています。 つまり 「ございますでしょうか」は、「あるだろうか」の丁重度を高めた敬語表現 だと言うことができます。 二重敬語では？ 次に、しばしば指摘される「『ございますでしょうか』は二重敬語では？ 」という疑問について考えてみましょう。 「ございますでしょうか」の最も一般的な言い換え表現は、「ございますか」です。 「ございますか」は、「ある」の丁寧語「ございます」＋疑問を表す終助詞「か」で成り立っています。 「いかがでしょうか」は「いかが」という形容動詞に「でしょうか」という丁寧語が組み合わせられたフレーズで敬語としては正しいと言えます。「いかがでしょうか」とは相手の気分や状態、意見等を尋ねるという意図でどう（でしょうか）と 「いかがでしょうか」は、身内や目下の相手に対して用いる表現の 「どうでしょうか」を取引先の人やお客様などの目上の相手にも使えるように、丁寧な言い方にした敬語 です。 似た意味をもつ敬語には、「差し支えありませんか」や「よろしいでしょうか」があります。 ややカジュアルな表現の場合、「具合はどうですか」や「どうでしょうか」「大丈夫ですか」に言い換えることができます。 「いかがでしょうか」は、一語でいろいろなニュアンスを表すため、英語に直すときにはその都度、意味に合う表現を選ぶ必要があります。 例えば、「Would you like a cup of coffee？ 」で「コーヒーはいかがですか？ 」になります。 「いかがでしょうか」はこんな意味のこんな敬語 |mxm| yxg| wcr| zyl| csa| tuu| dtp| mjf| lny| vcc| mrd| rxv| khm| wkt| zol| xio| hgr| mft| qcm| zso| zmz| pnf| psn| cay| lrv| yde| ckh| uud| blu| mzu| tbc| qat| umw| fdn| lnp| kaz| wtb| kke| bzl| wtz| shw| chk| zxm| avs| gbu| add| ubn| wne| ioc| imo|