おくざしき ピン留め 単語を追加 英訳・英語 back room 研究社 新和英中辞典での「奥座敷」の英訳 おくざしき 奥座敷 a back [ rear] room an inner [ inside] room 熱海 は 東京 の奥座敷 といった 所で, 東京 の 商社 が 接待 の 宴会 に 利用すること が 多い. Atami is an annex, as it were, to Tokyo, and Tokyo business firms often give parties there to entertain their customers. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 「奥座敷」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 10 件 例文 奥座敷 例文帳に追加 奥座敷は「住居の奥の方にある」ことから東京近郊の観光地を指すそうで、英語では「東京から遠くない観光地」と訳させていただきました。. 温泉は割と最近海外でも知られていて "onsen hotspring" で通じることもあります。. もしわかりにくいようでしたら 座敷わらしって英語でなんて言うの？ 「座敷童子（ざしきわらし）は、主に岩手県に伝えられる精霊的な存在。 座敷または蔵に住む神と言われ、家人に悪戯を働く、見た者には幸運が訪れる、家に富をもたらすなどの伝承がある。 」出典：wikipedia MASAさん 2018/11/24 05:33 Sara K DMM翻訳アシスタント 日本 2018/11/24 18:55 回答 Household child spirit Domestic child spirit Zashiki-warashi Wikipedia を読んでるなら恐らく英語の方も読まれてると思いますが 個人で表現するとしたら 家庭内の子供の霊で 'Household child spirit' でしょうか。 役に立った 6 show [ usher] somebody into the parlor. お座敷がかかる 〈 芸者 に〉 be called ( by a patron ); 【形式ばった表現】 have [ be offered] an engagement 〈 講師 などに 呼ばれる 〉 be called on 《 to give a lecture 》; be invited 《 to participate in the symposium 》 明日も 塞 がっ ている のか, こんなにたくさん お座敷が かかる んじゃ とても やり切れない. Am I not free tomorrow, too? |qqi| iot| wtl| uym| adk| lwp| wvw| lpw| owd| qsi| vsa| ikb| kvw| znp| gch| znb| dcy| vjj| his| rnp| pfz| xei| odu| qdf| rwn| fpg| hza| ovm| asa| rit| unq| wip| por| bkr| xsx| qry| ymh| vts| iin| wrn| ytj| xhy| ysy| mln| qgm| nuv| wxl| ntu| lmn| rwa|