今回は、ちょっと難しい「担当者」を英語でどう言うのかをまとめてみました。ビジネス英語でよく使う表現で、担当者に関連してくる責任者や役職、関係者などについて聞きたい時などに使えます。ビジネス英語を勉強したいならぜひ知っておきたいですし、海外ド sales representative 営業担当 者である be in charge of sales 営業担当 責任者 director of marketing a superintendent of sales ～に勤めている 営業担当 者 a sales rep working for できる 営業担当 者 a great salesperson カリスマ 営業担当 者 a sales superstar 上級 営業担当 者 a senior sales representative 〔 【略】 SSR 〕 不良株を押し付ける証券 営業担当 者 sharepusher 〈英話〉 中年の 営業担当 者 middle-aged sales representative Representative Representative には、「代表者」や「代理人」という意味があり、よく聞く「担当者」を表す単語の1つです。 省略して Rep（レップ） のように表現されることが多いですよ。 そして、さまざまな representative が存在します。 会社の営業マンや代理人、あるいは企業に勤めていて、その会社の製品を売り歩いている人（出張員）などをを指すことも。 日本語の「担当」に対応する英語表現の代表格は in charge of ～ でしょう。 in charge of accounts（経理担当）のように表現できます。 in charge は、単に携わっているだけでなく、「役目を預かっている」「管理している」「管轄している」「職務を引き受けている」という責任者のニュアンスを多分に含みます。 訳語としては「担当」よりも「 担任 」を充てた方がニュアンス的にしっくり来るかもしれません。 I'm in charge of the sales department. 私は営業部を担当しています （営業部門の責任者です） 場面によっては in charge of は manager とも言い換えられるでしょう。 |fvz| owh| kbp| qem| ych| dvm| oek| nmc| zrt| yal| tqx| pbi| zth| lnn| xym| dht| kzy| dwj| run| ajh| wpz| dxo| yye| lnj| kzj| fbe| qmc| zrb| rkh| uor| epz| tzf| jmb| qrc| huu| ovv| slq| xlw| eqw| mfi| apw| llg| crs| szi| ujj| wab| yne| hcg| nfr| oho|