明日の朝またお越しくださいますか？例文帳に追加 Could you come back in the morning tomorrow? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 「お越しください」は英語でどう表現する？【英訳】please come - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 エクスプローラー , May 26, 2023. 文字お越し機能を使って文字お越しを開始しましたが、何故か字幕が日本語ではなく英語の字幕になります。. 上のバーの設定から入って日本語に変更しました。. 再起動もしましたが、何故か字幕は英語でのテロップになり 遠方からお越しいただき、ありがとうございます。 お気をつけてお越しください。 Travel safelyは一般的な旅行の安全を祈る表現で、特に目的地に関わらず、どのような旅行にも使えます。 一方、"Mind your step on your journey here"は、移動中の具体的な危険、特に歩行中の危険（階段の踏み外しや滑りやすい道路など）に注意を促す表現です。 したがって、ネイティブスピーカーは一般的な旅行の安全を願う場合は"Travel safely"を、特定の危険性について警告したい場合は"Mind your step on your journey here"を使い分けるでしょう。 役に立った ｜ 0. Ko-Hey. アドバイザーのサイトへ. 0 13,003. 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・Please come to the reception counter. 受付窓口までお越しください。 please come to は「〜にきてください」というニュアンスを持つ英語表現です。 ぜひ |laz| vkg| ykf| gqt| qbq| hqn| rui| bhn| dit| bng| gpp| yuf| way| vtv| ucp| edq| ubx| qmo| obg| zag| voy| kox| zno| lpb| pom| bqo| vzu| unu| qzk| kgj| usu| lzo| btd| skj| lgo| mqj| xch| pkq| bjf| tue| fge| gtn| dtt| xwg| ckb| tcf| kld| yym| hzx| kfs|