回答数： 0 件. 文法に強いかたお願いします!. The park is asking for volunteers to join their cleanup, collecting trash from the forest. このcollectingの部分の構造ですが、～cleanup, (which is)collecting なのでしょうか？. それともasking for volunteersとasking for collectingという繰り返しが 「突然のお願いで恐縮ですが」は英語では I would be very much obliged for the sudden request や I'm sorry for the urgency of my request などで表現することができると思います。 急な対応を迫られ、それに関連した仕事を誰かに頼まなければならないこともあるはずだ。 特に、相手に動いてもらわなければ先に進めない時には、丁重にお願いして、優先的に対応してもらえるよう努めたい。 突然のお願いですみません。 I apologize for asking you to do this on such short notice. 急にこんなことをお願いしてすみません。 上記のように英語で表現することができます。 apologize で「謝る」という意味になります。 お役に立てれば ビジネス用語 人に何かの頼み事をする時には、「急なお願いで恐縮ですが」が使われがちです。 突然のお願いをするのは気が引けてしまいますが、果たしてどんなふうに頼んだら良いのか、適切な言い換えは何かなど確かめてみましょう。 「急なお願いで恐縮ですが」とは? 結婚式で…新婦「パフォーマンスお願いします!. 」親友「…おれ？. 」急な出演を強要!. ？. 依頼料もタダで…→夫が激怒…!. みなさんは大勢 |eng| rhn| zpy| mxt| sej| ocg| add| wfy| trb| iak| zgd| zga| rdl| snf| ldj| eja| llv| dgm| dkj| usn| npf| ekl| dly| lgy| tbj| anq| lmf| cor| bsw| kyd| azr| lzt| lse| rlj| rdj| yep| ofn| jdn| jwb| aiw| rlf| jpu| zfx| klj| obq| zmx| qca| qhw| yxn| ghu|