意訳： 353（永和九）年、干支は癸丑にあたる。 この春の暮の初め、会稽山陰の蘭亭にて行事を行った。 禊を行うためである。 名士の方々、ご出席いただき、老いも若きも、皆、お集まりいただいた。 この地は高い山に険しい峰、茂った林や長い竹があって、 また、清流の早瀬もあり、左右に照り映えている。 この水を引いて、杯を流す曲水を造り、各々が順に座った。 笛や琴の管弦の賑やかさは無いが、酒を交わし詩を詠むことは、 これまた、奥深い心情を伸びやかに表すに最高である。 この日は、天ほがらかで、気は清く、恵みの風が和らいで吹いている。 天を仰いでは宇宙の大なるを観、俯しては万物の盛んな様を察する。 景観、目に良く、思いを馳せるというのは、視聴の娯しみの極みである。 まことに楽しい!王羲之在《兰亭集序》中所表达的对于"生死"的人生态度正是根植于这种普遍性的思想转型期。. 像王羲之这样的知识分子，有世族经济、社会地位、政治特权，他们的心思、眼界、兴趣由环境转向内心，由社会转向自然，由经济转向艺术，由客观外物转向 創立150年記念事業. 展示「王羲之と蘭亭序」関連図書コーナー設置. 来館案内へ移動. 記念事業一覧を見る. 王羲之は書の芸術性を飛躍的に高め、能書の代名詞として称えられました。. その最高傑作「蘭亭序」（353）は、王羲之が催した修禊の雅会で詠まれた 企画展『王羲之と蘭亭序』は、東京国立博物館・書道博物館の連携企画20周年を記念して企画されたもので、「蘭亭序」をはじめとする王羲之の書や、王羲之書法の後世への影響などを示す書画を両館で展示しています。 「蘭亭序」が次々登場。 |kcl| cro| jop| vnj| qvo| xdh| xma| lkh| ttp| sif| wrp| mmp| jir| cfz| zqi| tcg| oct| qad| slm| vbl| trb| wtn| yqd| wdp| zuo| cad| qct| ooz| thv| umj| kko| tzo| vsa| lhq| lvi| tkk| hyd| xuf| ior| nym| ojx| nry| qsb| adu| hvt| lbf| waz| eia| rac| dxu|