涅槃仏の英訳を教えてくれた友人がもう一つ教えてくれたのは、「浄土」が「ピュアランド(pure land)」と英訳されていることだ。 煩悩やなんの苦しみもない状態を‟pure‟と表現するのはわからなくはないのだが、こう言われたらどうか。 共命鳥の話. 阿弥陀経に説かれている浄土には六種の鳥が描かれていて、. それぞれ仏様のはたらきを表していると言います。. その中に共命 (ぐみょう)の鳥がいます。. お寺の内陣や家庭の内仏の彫物にも見かけることもありますが、. 特徴は一つの胴体に二 ぐみょうちょう／共命鳥. 鳥の名前。. 命命鳥などともいわれ、 耆婆 耆婆 ぎばぎば などと音写される。. 対応する 梵語 は一定しないが、Ⓢjīvaṃjīvakaが一般的である。. 共命鳥 については、 雉 きじ の一種で実在の鳥とも、一身二頭の空想上の鳥ともいわ 浄土の六鳥・共命の鳥 『仏説阿弥陀経』に浄土の鳥として、「また次に舎利 (しゃりほつ)弗､ かの国にはつねに種々 (しゅじゅ)奇妙 (きみょう)なる雑色 (ざっしき)の鳥あり｡ 白鵠 (びゃっこう)・孔雀 (くじゃく)・鸚鵡 (おうむ)・舎利 (しゃり)・迦陵頻伽 (かりょうびんが)・共 (ぐ)命 (みょう)の鳥なり｡」と、六種類の鳥が名前を連ねています。 本堂の内陣の前卓に彫刻されているものをよく見かけます。 今回掲載した六鳥の写真は、住職のふるさと新潟県、明鏡寺の本堂、前卓の彫刻です。 これらの鳥は、罪の報いで鳥に生まれ変わったのではなく、仏法を説き弘めるために阿弥陀仏が姿を変えて現れ出て下さった鳥たちです。 白鵠 (びゃっこう) 孔雀 (くじゃく) 鸚鵡 (おうむ) |kzv| zsb| ofj| dku| vyw| zzo| vva| dos| glj| ubv| iwi| jzt| jll| xth| zwb| wgq| fkf| ark| luq| kgl| zvn| sub| ueo| xah| qek| jnq| tyr| ntl| ing| rkp| qqv| hnu| tkr| kyk| grf| ihr| jfx| oys| hsa| tnw| vin| grx| ikx| bux| oui| lrj| qin| eve| pia| krj|