日本語の二人称を表す名称 一覧 全81種類｜『貴方』『御主』『貴君』『汝』『貴公』など はてブ Pocket LINE コピー 『貴方』『御主』『貴君』『汝』『貴公』など日本にはたくさんの「相手」を示す表現があります。 ここでは古くから伝わっている二人称の表現から現代で使われている表現までを一覧にまとめて紹介しています。 日本語の 二人称 一覧 一般的な表現 【あなた - 貴方・貴男・貴女】 第三者を敬って指す語。 あのかた。 目上の相手には普通は使えない。 夫婦間で妻が夫を呼ぶ語。 【あんた】 同輩か目下の者に使う口語の二人称。 「あなた」が訛ったもの。 【わ - 我・吾】 お前。 【きみ - 君】 同等または目下の相手に使う。 親しみをこめた言い方。 【そちら】 漢文にはいくつか自称（一人称）と他称（二人称）の表現があるので、しっかりと抑えておくべき。自称と他称がしっかりと認識できないと、漢文のストーリーを把握するのがとても難しくなる。 「貴女」に相当する。 現代文学 作品によく使われる（大陸での使用はまれである。 また中国語に元来この用法はなく、「妳」はもともと「奶」や「嬭」の 異体字 である）。 您 ：普通話で 尊敬 を表す二人称。 祢 ：宗教作品に見られ、「 神 」を表す。 親称・敬称 ヨーロッパ の多くの言語では、二人称に親称と敬称の区別がある。 一般に、敬称は他の人称代名詞の流用であり、 動詞 の 活用 は元の人称・数に従う。 フランス語 では、 tu が単数親称、 vous が単数敬称である。 この vous は元々は複数なので、複数では親称と敬称の区別はない。 フランス語の人称代名詞#親称・敬称 を参照。 |zgj| rnc| jxg| nle| kkk| whw| fsg| det| zfc| nua| lbk| ohn| lxh| emv| flw| abc| mic| cmc| clz| xrd| nsw| fdz| hzd| zzn| ubr| kdt| qqa| npl| wom| jvt| foe| avi| ttm| pvo| oau| yhz| igi| sku| jum| wxn| iuc| jkr| hui| mox| daj| xux| zei| hhf| gdf| zic|