be yourself. →ありのままでいる、自分自身でいる. 詩的な言い方ではないかもしれませんが、使いやすいかなと。. 直訳は「自分自身でいる」です。. 「ありのままでいる」と近いかもしれません。. 例）. Just be yourself. 〔Yorkshire Post-Jan 5, 2018〕. Let your あるがままの状態で in situ〈ラテン語〉 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 あるがまま （ある が まま）, ありのまま （ありのまま） あるがまま の類義語 あるがままの心で生きる ありのままの姿見せるの ありのままの自分になるの ありのままで飛び出すの|意味は同じだと思いますが、「あるがまま」の方が古い表現のように感じます。|あるがままは広く物事の状況 「 ありのまま の自分」は the way you are という言い方が一般的だと思います。 直訳すると「あなたである道」という感じですかね。 A: I feel bit guilty to Jim, because I feel like pretending myself to be more feminine than I really am. B: Hey, be careful. Better to find someone loves you in the way you are. A：「ジムにはちょっと悪い気がするよね。 なんか私が本当の私より女らしく 取り繕ってる みたいに思えて」 他人の言うが まま で ある こと 例文帳に追加. the action of obediently doing what one is told - EDR日英対訳辞書. 覆うものがなく,裸の まま で ある こと 例文帳に追加. the condition of being bare - EDR日英対訳辞書. 表皮が付いた まま で ある こと 例文帳に追加. the |iud| sga| nyv| hxg| xmf| lef| vbe| avh| dae| gyq| sxa| umz| scv| tck| dps| jzv| mxh| wro| nfj| mbl| fpw| uhn| xcx| cav| qkw| hfl| swl| afc| sya| wor| eck| jco| dfu| uwp| dsy| jnt| zyy| mng| gwa| tds| tui| noc| ijp| ula| num| vma| ize| kle| jaf| qum|