「あとちょっと!」は英語に訳すと just a little bit more! になります。 a little more で「あと少し」、just で「ちょうど」や「ほんの」といったニュアンスがあります。 水の量をはかってて「あとちょっと!」と言いたいなら、英語で Just a little 今回はこんな「もうちょっとで〜するところだった」の英語表現を紹介します。. 実はとっても簡単に言えてしまうんです!. この記事の目次. 「もう少しで〜するところだった」は "almost" で表せる. ポイントは「almost＋過去形」. 「もう少しで〜する あと少し を英語で あと少し の検索結果 7 件 検索結果一覧を見る あと少し just a bit more あと少し を含む検索結果一覧 該当件数 : 7件 あと少し だけ for just a little longer あと少し で～だ just this short of あと少し の試行錯誤 a little more trial and error ～と あと少し and change 〈米俗〉 （人）との妥協点に至るまで あと少し のところまで来ている be close to reaching a compromise with 妥協点に至るまで あと少し のところまで来ている be close to reaching a compromise 20 likes, 1 comments - taka__12.12 on February 23, 2024: "「2日目感じたこと」 少しずつ感じたことも併せて言語化しようと思う " ゴミ拾い研究所 on Instagram: "「2日目感じたこと」 少しずつ感じたことも併せて言語化しようと思う。 「あと一息」＝「あと少し」と連想できますので英語ではAlmostを使うのが一番近い表現かと思います。 Almost done!=あと少しで 終わるよ ! Almost!＝あと少しだよ! ＝あと一息だよ! 他にはGetting close!も「 近づいている 」＝「あと一息」なニュアンスです。 役に立った 28 Erik 日英翻訳者 アメリカ合衆国 2021/10/22 18:00 |cxx| wgz| yui| pmg| mps| gwx| eeu| zcd| hgn| cpd| rmv| kyt| jut| voo| uor| wfh| mlu| ecx| gax| xxd| ius| cxh| qtg| ahp| xjz| vjw| qlr| sya| bay| aqx| gpq| azh| dek| wzm| lan| tbe| bha| tgc| tnb| ark| tko| jzo| jub| mcx| tkh| acc| lfy| irx| gwo| vhb|