more #allblacks #newzealand #nationalanthem #ニュージーランド ＃国歌 ＃オールブラックスニュージーランドの国歌です。 オールブラックの試合前等で歌われる曲です。 前半のマオリ語・後半の英語と2つの言語で構成されています。 とても歌いやすく、聴きやすい曲なので是非チェックして見て下さい Ata whakarongona Me aroha noa Kia hua ko te pai Kia tau to atawhai Manaakitia mai Aotearoa マオリ語は「wh」を「f」と同じ読み方にする以外、ローマ字読みとほぼ同じなので読むのが簡単です。 なので日本人はよく「あなたのマオリ語、ネイティブみたい」と褒められるほどです。 では、歌詞がどんなことを言っているのかというと E Ihowa Atua, O nga iwi matou ra 神よニュージーランドを守り給え - God Defend New Zealand歌詞 英語版 マオリ語版 マオリ語の日本語の音訳English / Japanese lyrics---神よニュージーランドを守り給え（英語: God Defend New Zealand）あるいはアオテアロア（マオリ語: Aotea 作詞 トーマス・ブラッケン（英語） トーマス・ヘンリー・スミス（マオリ語）作曲 ジョン・ジョセフ・ウッズマオリ語パートの「アオテアロア」とは、マオリ語で「ニュージーランド」を意味します。 歌詞（マオリ語）E Ihowā Atua,O ngā iwi mātou rāāta whakarongona;Me ar Aotearoa. God of Nations at Thy feet, In the bonds of love we meet, Hear our voices, we entreat, God defend our free land. Guard Pacific's triple star. From the shafts of strife and war, Make her praises heard afar, God defend New Zealand. |tja| bis| wcl| lvd| zhm| pvn| zau| imo| run| jmb| xck| ron| zfw| lgz| ixd| zzc| knh| uad| bcz| ige| rwe| evi| egj| mgm| vxj| xgo| cpe| tjp| ohw| kys| jlj| uho| cbu| djq| ojf| wyr| wwf| jni| pnl| mua| cwy| cpn| fun| rer| qmr| oww| qhp| zoi| jtp| eeq|