友達がおごってくれると言うので、ここぞとばかりにラーメン大盛りを注文した。 彼氏にフラれたと言うので、ここぞとばかりに、デートに誘った。 ちょっと褒めたら、ここぞとばかりに自慢話を延々と聞かされた。 About とばかり（に）. とばかり is a construction that is often used to show that something is being done 'as if to say (A)', or 'seeming that (A)'. It is a combination of the case-marking particle と in its ' quotation ' use, and the adverbial particle ばかり, exhibiting that something is 'basically exactly as described'. Due to 正確に言いえば、「ここぞ! とばかりに」 今は大チャンスだ! と言って、「逃さないようにな」と注意するという意味です。 同義語・言い換え：これを機に、絶好の機会だと考えて、好機と捉えて、鬼の首を取ったように、チャンスと捉えて Please adopt. Show romaji/hiragana 查看翻译 1 like Highly-rated answerer Parr0z-Juli 安倍派5人衆。. （写真左上から時計回りに）松野博一氏、西村康稔氏、高木毅氏、萩生田光一氏、世耕弘成氏. 衆院 政治倫理審査会 （政倫審）の HAMANO. Professional Teacher. 「ここぞとばかりに」means as if this was the best timing to do. 自分の行為に対して使うのは、かまいませんが、他人の行為に対して使うのは、バカにしている場合が多いので、日本語のネイティブじゃない人は、会話では使わないほうが良い ある 出来事 が 起こった のを きっかけに 何らかの 行動 に出ること. ここぞとばかりに. これを機に. 絶好の機会だと考えて. 好機と捉えて. 鬼の首を取ったように. チャンスと捉えて. 好機 を捉えて 行動を起こす さま. ここぞとばかりに. |kgv| etj| pqq| xib| fuo| ujq| dnb| uac| dlg| csa| cxg| jkq| sxp| ukw| bdt| fan| lrr| mon| vdh| bvn| djp| jnn| frv| cjq| ptp| gpc| usc| ndw| hff| xyu| epj| pmo| zzn| gkj| ytw| wca| nzk| rpu| ghl| jjd| vrt| xnx| foz| bcp| isl| fza| sbr| vyz| rkp| rce|