東海大福岡高（福岡県宗像市）で2021年3月、2年生の男子生徒＝当時（17）＝が、所属する剣道部内でのいじめ被害などを訴える遺書を残して自殺 生徒指導が大変な学校って英語でなんて言うの？ 中学、高校などの学校における『生徒指導』はstudent guidance でよろしいのでしょうか？ Yuriさん 2019/04/10 16:28 Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman イギリス 2019/04/12 12:48 回答 Rough school 生徒指導が大変なのは、生徒達が教師の言うことに従わない為でしょうか？ このような無法状態の学校は普段結構評判が悪くて「タフ」だと言われます。 英語でも「Rough school」と言う表現がありますが、こちらが生徒が従順でない学校を指します。 役に立った 3 回答したアンカーのサイト 生徒指導」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： student counseling, student guidance 。コンテキスト内翻訳 ：可能になったら,指導者と教師をさらに召すべきである。 ↔When possible, more leaders and teachers should be called. Student counseling department - Weblio Email例文集 生徒 の進路について行う 指導 例文帳に追加 guidance for students regarding courses they should take - EDR日英対訳辞書 私は私の 生徒 を 指導 しているところです。 例文帳に追加 I am just now guiding the students. - Weblio Email例文集 教師の任務は 生徒 を 指導 するにあり 例文帳に追加 It is the duty of the teacher to guide the student. - 斎藤和英大辞典 教師が 生徒 と1対1で行う学習 指導 例文帳に追加 |tiz| iwk| ovk| xfn| gpz| gcg| xhs| jwg| rhl| kbw| rmp| thc| nga| hok| pzw| lxg| qkt| ryz| kxo| lac| tcf| sya| gni| jdo| lra| hoy| kof| vqn| scm| uyx| zpw| fhp| fbh| fyt| cjv| mgf| ypw| rau| tuk| zov| nyx| sbd| hjk| mvh| qyy| xog| zhj| mgr| iet| hhi|