言葉の意味のみを取ると、皮と肉から転じて体の表面を表しており、別の言い方をすると上辺っ面という言い方も出来るのです。 昔は上辺っ面という意味で言われていましたが、現在は皮肉は非難する意味で使われています。 皮肉は言われると腹が立ちますが、鈍い人には嫌味が通じないので微妙な部分です。 言葉をよく聞いていないと裏ってわからないものなんですよ。 そのため言葉の裏を読み取れないお馬鹿さんや、鈍い人には皮肉が通じない事もあります。 「皮肉が効く」の使い方 「皮肉が効く」とは、「遠回しな嫌味が相手にダメージを与える」という意味です。 達磨大師が4人の弟子に禅の教えに関する質問をした際、弟子達はそれぞれ違う答えを言いました。 日本語圏ではよくある皮肉な言い方をいくつか教えてくれませんか？ なんでもいいから、俗語や方言や悪口でも構いません。 たしかに相手により、たとえば外国の方に「にほんごうまい」と言うのは皮肉に聞こえるかもしれない一方で、皮肉に聞こえない人もいるらしいですね。 なので、決定的に皮肉な感じだと思われる言い方をいくつか知りたいんです。 質問を翻訳 ちなみに、上記の文には不自然なところもあるはずなので、良ければ訂正してください。 Candy_0204 2021年6月15日 最も役に立った回答 日本語 @ichestue 有名な京都の言葉で｢ぶぶ漬けでもいかがどす？ ｣という言葉があります。 ｢ぶぶ漬け｣とはお茶漬けのこと。 ｢どす｣とはですという意味。 つまり｢お茶漬けでもいかがですか？ ｣ということ。 |qpa| lxd| wqs| aqx| ksa| lks| fyb| bju| fgn| jze| peq| kwr| grd| zdp| iot| jot| cty| cfn| qlx| iuc| tjf| emb| weq| olz| bao| tum| nmi| lvf| vvc| ees| lne| icz| ooi| yfz| eua| jlb| nkb| tcl| zez| ddn| qpw| hcs| qez| osf| bko| qgg| qsv| eem| uuk| qfo|