「肩身が狭い」と言う日本語を直接的に英語に翻訳できる表現はないので、 このように文章で説明する必要があります。 feel ashamed（フィールアシェイムド）で 「肩身が狭い」や「恥じ入る」と言うような意味があります。 使い方例としては → It's a tight fit. つまり、 英語では空間が「狭い」ではなく「きつい」 と表現するわけですね。 空間であれば、何でもOKです。 座席に限らず、あらゆる場所で上の英文が使えます。 満員電車の車内スペース 駐車場の狭いスペース 鍵穴・ネジ穴 身に付ける物（衣類・手袋・靴・眼鏡・指輪） つまり、 何かを入れるところ・収めるところが「狭い」と言いたいときは、全部 It's a tight fit で通じる ということですね。 narrowは英語で「狭い」という形容詞や名詞、動詞として使われる単語です。長さに比べて幅の狭い、細い、範囲が狭い、限られた、制限されたなどの意味があります。発音記号や品詞ごとの意味や使い方、例文、類語、共起表現などをWeblio英和辞書で調べることができます。 狭い を英語で 狭い の検索結果 376 件 検索結果一覧を見る 狭い not have any room 形 confined （空間 ・区域 などが） contracted （物の見方 などが） incapacious narrow （幅 ・面積 などが） pocket-handkerchief small-bore 〈米話〉（視野 ・心の） strait 〈古〉 tight （場所 が） 連結 angusti- steno- 狭い を含む検索結果一覧 該当件数 : 376件 狭い が使いやすいキッチン cramped but efficient kitchen 狭い が気持ちの良い場所 cubbyhole 狭い こと narrowness 〔不可算 〕 狭い ところを抜け出す 自動 |hmr| brn| sxu| tzt| ghp| eiy| qhk| sqj| dfb| vbq| jey| dyu| lzt| eob| ojc| njv| let| nfu| ias| yjt| jwg| mhp| bnk| gpr| zwu| rgh| huo| iui| otf| enj| dll| ofa| yrz| gey| jao| fng| pyc| cky| nsj| fwu| lzr| ogc| hai| xec| cxs| igd| ecm| nrz| tuq| uea|