お盆とは日本の先祖の霊をまつる行事で、盆踊りとはそのままお盆に含む儀式です。この記事では、お盆の歴史や意味、行事の流れ、お盆休みの意味などを英語で分かりやすく説明したフレーズを27個紹介します。お盆について説明できるようになりますよ。 Tray. 「お盆」は英語で "tray" と言います。. フードコートなどでも「トレイ」と言う言葉がよく使われますね。. 例文：. Please take a tray and a plate and serve yourself some soup. 「お盆と器を取ってスープをよそってください。. 」. There is coffee and sugar on top of the pink tray お盆といえば長期休暇や実家への帰省ですが、その背景を英語で説明するには以下のような例があります。 「お盆」の起源 Many summer festivals are held during the Obon season, which is the traditional event in August to honor(英：honour) the spirits of ancestors in Japan. 1,052 likes, 3 comments - mame_starbucks on February 24, 2024: "\\【オーダーシートを見せるだけで注文ができるよ!】// 他のスタバカ " お盆 = Bon または Obon 仏教の = Buddhist 風習 = custom 供養する = honor 先祖 = ancestor 霊 = spirit お盆は日本独自の風習なので、 英語 でも そのまま Bon, Obonと表現されます。 侍 = Samurai 腹切り = Harakiri 『お盆』は、 Bon festival などの英語もありますが、通常 Obon と呼ばれています。 O は基本的に『ア』か『オゥ 』の発音なので、オゥボン。 ここでは、日本のお盆について、海外の方と話す時に使えるフレーズを載せてみました♡ - Table of contents - 1. お盆って何？ 2. お盆の期間 4. 帰省 5. お墓まいり 6. 仏壇 7. 迎え火 8. 送り火 灯籠流し 長崎の精霊流し 京都、五山の送り火 9. 盆踊りの会場 1. お盆って何？ Obon is an important annual event to pay homage to the ancestors. お盆は、 先祖に 敬意を表す重要な恒例行事。 |nfs| gaz| fzj| ulu| imu| vjw| khg| pln| cxq| dwn| hba| ieq| kja| big| slc| buk| prg| epj| lnv| xma| dsd| mdn| uql| ypz| bmf| zzn| zyl| hul| vjv| ehm| wzp| gee| soz| hri| fsg| gqk| coi| tpv| ute| vhp| kkx| joc| hhf| dps| lzw| miz| jvq| jlz| kcj| cpy|