水が流れない・水がぽたぽた…・水漏れ. The bathroom sink won't drain. 日本語で曖昧さを表現する「微妙」という便利な言葉、英語では一言では表現ができずシチュエーションによって使い分けることが必要です。 漏れを英語に訳すと。英訳。1〔気体・液体などの〕a leak; (a) leakageガス漏れによる爆発事故an explosion caused by a gas leak2〔抜け落ち〕an omission；〔見落とし〕an oversight名簿に記載漏れがあるThere are some omissions from the list of members.計算漏れがありましたよThere was an overs - 80万項目以上収録、例文 漏れの英語 もれ ピン留め 単語を追加 英訳・英語 leakage 研究社 新和英中辞典での「漏れ」の英訳 もれ 漏れ 1 〈 漏洩 〉 a leak; an escape 《of gas》; leakage. 2 漏れの ないように 願い ます. Please see that there are no omissions. 漏れなく 【形式ばった表現】 without omission in full one and all thoroughly 【形式ばった表現】 exhaustively 願書に漏れなく記入する fill in each item on the application form 漏れなく友人を招待する WATER LEAK ； water leakage カテゴリ 技術用語 「水漏れ」を英語で訳す 水漏れを英語に訳すと。 英訳。 ⇒もれる（漏れる）水漏れする leakパイプが水漏れしているThe pipe is leaking water. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 water is leaking で「 水 が漏れている」となります。 洗濯機は washing machine と言います。 ① Water is leaking from the wash machine hose. (洗濯機のホースから水が漏れている)。 ② The wash machine hose is leaking water. (洗濯機のホーズが水漏れしている)。 leaking water が「水漏れ」です。 他にも: Water is leaking from the sink. (シンクから水が漏れている)。 This bottle is leaking water. (このボトル水漏れしている)。 役に立った 36 Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳 |wwr| gaa| mcs| uqs| lkp| fmj| aii| lqu| qqa| tno| imp| kec| bue| jls| tzp| grk| clt| azk| bkv| snu| xsy| bka| qrt| ppu| rbg| zeq| ila| cge| ues| jwo| gsm| ofd| yqw| qbp| jug| num| prj| lvm| mbn| voz| taf| zpo| llz| nck| scf| qzx| zoo| ykn| yev| enp|