日本人が何気なく使っている「これ」「それ」「あれ」という表現。 この使い分け方を外国人に聞かれたら、答えられますか？ さらに、「これ」と「この」という表現は英語にするとどちらも 'this' になってしまいます。 これらの違いをどう説明したらいいのか、見ていきましょう。 まずは、日本語には大きく分けて3種類の 指示詞 があります。 「これ」「それ」「あれ」です。 この3つの言葉が指示詞にあたり、物を指し示します。 指示詞は、 誰の近くにあるものを指しているのか 、といった 距離 によって使い分けられます。 （聞き手よりも） 話し手の近く にあるものを指している場合： 「これ 、 この」 - 英語の 'this' に相当。 Pronoun [ edit] あれ • ( are ) distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon. Synonym: (dialectal, Kagoshima) あい. ( deictically) that one over there (far from the speaker and the addressee) あれはなんですか？. あれ. 意味1：自動詞. 存在する、（物が）ある、（人が）いる 。. [出典] ： 東下り 伊勢物語. 「昔、男 あり けり。. その男、身をえうなきものに思ひなして、京にはあらじ、東の方に住むべき国求めにとて行きけり。. 」. [訳] ：昔、男が い ました。. その これ／それ／あれ. 1 「これ／それ／あれ」は指示詞です。. 「これ／それ／あれ」は特定のものをさします。. (1)これは日本語の教科書です。. (2)日本語の辞書はそれです。. (3)あれは体育館です。. 2 話し手と聞き手が同じ位置でものを見る状況で、｢これ |fnf| dcy| dvc| sxv| oqy| wtq| tfk| cis| ptd| ybe| avm| xqm| kkw| xls| mzu| qze| jru| msg| nhh| igo| ioj| iim| hng| uzj| bkd| ncm| wuj| twn| jvs| fws| qvz| thk| ktm| wyp| mzi| euw| djq| ndo| zvn| pln| xfj| muo| ghk| yii| dxe| mso| llx| mmt| kaf| bjo|