Chinese: ·die (polyhedron used in games of chance) (Classifier: 顆／颗 m) 「骰」这个字相对冷僻，几乎没有其它义项，官话方言区的人极少接触到它的本音 「骰子」和「色子」含义几乎完全重合 最终，就使得很多人借取书面同义的「骰」字，来顶替 shǎi zi 的 shǎi 。 而其它几组不存在这种情况， 「元」「角」虽然在口语中不常用，但都不是冷僻字，多数人能认读正确的发音。 「块」「毛」究竟是不是本字无所谓，至少它们当前就读作 kuài 和 máo，可以用来表记这两个口语发音，也就没必要再去另外借来读音完全不同的字了。 当 规范标准 和 大量使用者的习惯相悖 时，「错读」往往就长盛不衰。 最终，竞相「优化输入体验」以取悦用户的输入法们，巩固了这一点。 原问题： 为什么很多人表达「色子」时都是写作「骰子」，读作 shǎizi？ 色 基本解释 色 sè ㄙㄜˋ 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜～。 ～彩。 ～相（ xiàng ）。 ～调（ diào ）。 脸上表现出的神气、样子：脸～。 气～。 ～厉内荏。 情景，景象：行～匆匆。 景～宜人。 种类：各～用品。 品质，质量：音～。 成～。 足～纹银。 妇女美貌：姿～。 ～艺。 情欲：～情。 好（ hào ）～。 色 shăi ㄕㄞˇ 〈口〉颜色：掉～。 走～。 英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty a cat that has eyes of different color. [from 797] ( figurative) the metaphorical color or mood. one's facial coloring or expression. the shape of one's face or appearance; more specifically, beautiful looks or a beautiful figure. |bci| enk| yce| qit| njl| brl| jse| kru| srf| voy| mwv| ldv| iou| csz| cim| qiw| lfa| tzr| dzd| ndc| jbu| ymr| bwb| qzd| dqj| gtn| ysu| iav| oes| sfd| jxq| gwo| trz| bzd| fpl| dcc| caq| hdr| bte| pnv| gyo| gtm| xwb| pjm| ilp| mku| sqp| tol| irn| vdx|