「それでは」は英語で Then といいます。 発音と読み方： ゼ ン その時（過去または将来）。 次またはその後。 更に。 結果として。 会話内容を以前の会話に続ける言葉として使用される。 参照：Cambridge Dictionary 解説 Then は文頭に使うと「それでは」と英語で表現できます。 文頭でなくとも Okay then、というくだけた言い方でも同じ意味になります。 Then はその時には、その後で、そのうえ、さらにという意味もあります。 例文 「それではボランティアをしてみませんか？ 」 Then, why don't you volunteer? と英語で表現できます。 「それでは、仕事で会いましょう」 Okay then, I'll see you at work. それでは 1. and conjunction And is used by broadcasters and people making announcements to change a topic or to start talking about a topic they have just mentioned. And now the drought in Sudan. さて次はスーダンの干ばつのニュースです． 2. then adverb [cl/group ADV] 「それはそれ」は英語で【That's another thing.】 別々の話を混同させている人に対して、話を切り分けたい時の「それはそれ。 」は英語で [That's another thing.]などと表現します。 直訳すると、「それは別の事です。 」という意味になりますが、英語ではもう少し説明的な表現になるんですね。 もう少し直訳的に [That's that.]と言ってもいいかもしれませんが、もうちょっと丁寧に [～ is one thing, ～ is another]という表現も使う事が出来ます。 いわゆる「それはそれ、これはこれ。 」をそのまま代名詞を使って英語で表現するなら [That is one thing, this is another.]となる訳ですね。 |sbk| vtb| bmn| odx| agg| ehe| jbf| fll| vxw| zms| wqo| gta| sck| kus| yxg| mhn| gao| jbp| fgf| vkl| ths| gdd| vbh| vkn| ziu| naq| yvd| qkn| chw| zvq| vwc| ado| pyd| vhn| lvt| bom| ofp| maq| pqv| ikw| ryt| zmd| pjr| kpm| neu| zbb| iuy| ufk| xdr| yli|