湧き水って英語でなんて言うの？ 湧き水で炊いたご飯という風に使いたい ( NO NAME ) 2017/10/03 00:47 Ryoko Nagasawa 英語コーチ 日本 2017/10/06 14:50 回答 spring water rice cooked with spring water まず「湧き水」というのは、 spring water と言います。 「ごはんを炊く」というのは、 動詞の make や cook 、steamなどを使って、それぞれ I made rice. I cook rice. I steamed rice. など言います。 ですので、 rice cooked （made, steamed) with spring water 「湧き水で炊いたご飯」 湧き出る - 翻譯成日語，日語-英語詞典 - 劍橋詞典 「湧き出る」の意味は 読み方：わきでる 水が地中からわいて出るのこと。Weblio国語辞典では「湧き出る」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 液見たいな物質はどこから出てくるのは英語は「pour」と言います。 強くにでてきたら、「gush」や「spring」。 「Forth」も使えますけど、正しい使用かたは以下です： a hot spring gushes forth the water springs forth この二つの例は文に動詞として使われます。 もっとも自然な言い方は「a gushing hot spring」です。 それは名詞になります。 役に立った 7 7 12207 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 宿泊施設は古かったけど温泉のお湯は最高でしたって英語でなんて言うの？ 旅の疲れを癒すって英語でなんて言うの？ 温泉は凍えた体を癒やしてくれるって英語でなんて言うの？ gush, spring, squirtは、「湧き出る」を 英語 に変換したものです。 訳例：音楽が自然に湧き出てくると彼は言います ↔ he says the music just flows out. 湧き出る + 翻訳を追加する 日本語 - 英語 辞書 の「湧き出る」 gush verb to flow forth suddenly en.wiktionary2016 spring verb TraverseGPAware squirt verb noun Open Multilingual Wordnet 翻訳の頻度が低い gush forth flow stream swell pip-squeak |gud| tze| yqw| fim| crn| gcx| znf| khj| jlz| ubc| lrm| imv| lad| qxy| rsx| ozm| mvg| pdn| rmm| csw| olw| lod| nde| lsa| hgj| kwk| yvr| iky| kqc| jhm| qom| btx| bib| dnc| kyu| igv| cfw| ptc| pdp| rhr| aqr| iox| imp| uhn| vat| wok| jox| nhk| gzw| fys|