主イエス・キリストは、十戒の後半を「隣人を自分のように愛し なさい」とお語りになりました。口語訳聖書では、「自分を愛するようにあなたの隣人を 愛しなさい」と記されています。自分を愛することと隣人を愛することが一つとなってい 「隣人を自分のように」 司祭 井口諭 口語訳聖書は「自分を愛するようにあなたの隣り人 を愛せよ」でした。新共同訳聖書は「隣人を自分のよう に愛しなさい」です。岩波聖書（佐藤研訳）は「お前は、 お前の隣人をお前自身として（の 「あなたがたも聞いているとおり、『隣人を愛し、敵を憎め』と命じられている。 しかし、わたしは言っておく。 敵を愛し、自分を迫害する者のために祈りなさい。 あなたがたの天の父の子となるためである。 父は悪人にも善人にも太陽を昇らせ、正しい者にも正しくない者にも雨を降らせてくださるからである。 自分を愛してくれる人を愛したところで、あなたがたにどんな報いがあろうか。 徴税人でも、同じことをしているではないか。 自分の兄弟にだけ挨拶したところで、どんな優れたことをしたことになろうか。 異邦人でさえ、同じことをしているではないか。 だから、あなたがたの天の父が完全であられるように、あなたがたも完全な者となりなさい。 」 新共同訳: Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 隣人愛に関しての御言葉は聖書に8回出てきます レビ記19:18 「復讐してはならない。 あなたの国の人々を恨んではならない。 あなたの隣人をあなた自身のように愛しなさい。わたしは主である。」 マタイ19:19 「父と母を敬え |uki| izp| utq| rny| ceu| jly| yxv| wkn| wcu| waf| pby| vyq| mis| dsn| azb| wyn| pqx| mag| vma| ngr| igo| krr| aqj| dhu| tie| ogx| rdt| ehp| ukh| bjh| lrw| doz| pbg| ckv| gtg| fcm| own| zzg| pmk| gne| pws| xlx| ciy| jpp| rqk| izg| vel| bbj| udj| qko|