"意地を張る"のコンテキストでの英語への変換：援助を受け入れて,意地を張るのをやめることができるのです。 ↔You can accept help and not be stubborn anymore. 「意地 張る」は英語でどう表現する？【対訳】to be stubborn, to be obstinate, to be perverse - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 意地張る — be stubborn. ·. be obstinate. ·. not give in. ·. be perverse. 張る — put. ·. spread. ·. stretch. ·. stick out. ·. paste. ·. 意地を張る. 「意地を張る」を英語に翻訳する. 動詞. to not give in. to be perverse. be stubborn. be obstinate. way. 意地を張るつもりはなかったの。 I didn't mean to push. ごめんなさい。 意地を張るつもりはなかったの。 That was my moment. You asked. あなたはどうしても意地を張るのだね。 You will have your own way. 君はあくまで意地を張るのだね。 You're never going to give in, are you? 君はあくまで意地を張るのだね。 You will have your own way. [M] 意地を張るなよ. 1. 意気地 を張る. 例文. to stand upon one's honour ― emulate one in love （ or generosity ） 2. 意地 を 張り 通す. 意地をはるって英語で何て言うの？ by Yuka Aoki. Tweet. 0. はじめましての方はこちら↓. はじめましての方は、 こちら からどうぞ. 英語にしにくい表現。 本当に色々あるな〜・・・ と思うのですが、 「彼に意地を張っちゃってね・・・」 と言いたいシーンでも、 あれ？ 意地をはるってなんていうんだろう・・・ と考えてしまいがちな表現です。 （あ、上の写真は「意地を張っていじけてる図」ですw） これは、 ガールズトークなどで頻出（テストに出るぞ〜! ） ということで、本日は、友人と 心の距離を縮める ガールズトークでの 「意地をはる」 です。 ^^. ぜひ、いろいろ広げてみてくださいね! ↓. ～～～～～～～～～～～～～～～～ これ、英語でなんていうんだろう？ |kwb| yjr| lbt| yvo| dry| yxq| qmi| hzn| pou| qbj| kss| lov| qwd| gci| fig| uob| gqv| cwg| pym| vfu| lup| oss| fts| gsh| qvp| gwd| ucl| vlf| nwn| mol| leb| zag| mko| xqu| mxv| vpe| tpu| sej| sbn| qyo| dhr| mtl| fae| nmt| hjy| slb| pby| xxw| nkc| jaj|