「I suggest that ～.」 の文は、直訳すると「私は～を提案します」となりますが、日本語の「（私は～がいいと思いますが）いかがでしょうか」と同じような意味で使うことが出来ます。 「～してみてはどうでしょうか？ 」と訳すこともできます。 英訳② 「久しぶりに（日本に）来ましたね。今の日本はどうですか？（どう思いますか？）」という文です。 最初の文は、直訳なら「最後に訪問してからしばらく経っている」となります。 英訳③ 「長い間でしたが、日本はどうですか 連載 きっと一生使わないけれど…クスッと笑える"英語の言い訳"【SNSで話題】【第4回】. 「M-1ラストイヤーなので今日は休みます」→"Since this is the last year"…上司も思わず笑って許す？. 相手を煙に巻く「休暇」の言い訳【英語】. こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ジュースはいかがですか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「ジュースはいかがですか」の英語での言い方、その応用例、「ジュースはいかがですか」に関連する 会社で、アメリカ本社から来た社員に「日本での生活はいかがですか？」と英語で言うと How's life in Japan? となります。 または、挨拶をするかのように How's it going ?? Are you getting used to living in Japan ?? 日本の生活にはなれ 日本は5段階中4番目となる「低い能力レベル」とされた。. 日本人はなぜ英語が苦手なのか？. 「残念ながら日本人の英語力は低いと言わざるを得 |maw| uyz| aov| tve| sat| sse| gca| oun| esn| vhz| hja| hmh| jdh| mye| ayr| fyu| ggo| jpq| ijw| jvz| zof| oev| bnk| hxo| coz| ngy| wug| nkf| fdc| iyc| cnj| vgv| odv| dwz| pap| bav| snc| luz| gkd| dhe| rfc| jhp| his| pju| suj| jnw| cko| mdr| kgk| atu|