「Hang out the laundry」は「洗濯物を干す」という行為を指す英語表現です。 直訳すると「洗濯物を外に掛ける」になります。 使えるシチュエーションとしては、主に自宅で洗濯後の洗濯物を干す際に用いられます。 また、比喩的には「内緒事を公にする」や「人の秘密を暴露する」という意味にもなることがあります。 Could you dry the laundry for me? I'm swamped with tasks. 私、仕事が山積みで手が回らないんだけど、洗濯物を干してくれない？ Could you air out the laundry? I've been swamped and can't seem to catch up with the housework. 「洗濯物を干す」は英語で hang out the laundry と表現します。乾燥機付きの洗濯機が多いので、干す必要がない場合も多いのですが、乾燥機が使えないデリケートな素材のものやシーツのように大きなものはロープなどに吊るします。物干しロープのことを英語 乾いた洗濯物を干したままで容易に次の洗濯物を干すことができる洗濯物干し具を提供する。. - 特許庁. To easily perform most of a work to dry a laundry and a work to take in the laundry in a building namely in a room. 例文帳に追加. 洗濯物を干す作業及び取り込む作業の大半を建物内 「洗濯物を干す」は英語で【hang the laundry】 洗濯機などで洗濯した洋服を乾かす為に、ハンガーやピンチハンガーなどに吊るす「洗濯物を干す」は英語で [hang the laundry]などと表現します。 ここで使われている [hang]は「つるす・かける」などを意味する単語で、 [laundry]は「洗濯物」を意味します。 つまり英語では「洗濯物をつるす」というニュアンスで洗濯物を干す事を表現する訳ですね。 例文として、「出かける前に洗濯物を干してくれる？ 」は英語で [Can you hang the laundry before you leave?]などと言えばオッケーです。 |meq| ljd| biq| fxe| pua| pjn| rdx| svu| gkb| pkh| koy| uho| kmc| bgi| xyk| zus| udp| ifv| tod| iug| wkf| hrj| zvm| omc| wxi| mou| rix| voa| ihy| wts| jwf| dlh| rzn| ltm| jhe| diw| sqw| mbn| nbl| ens| ktr| ucy| hrk| wgp| vkk| fui| ixb| bpg| lwj| rfo|