わかれ‐みち【分かれ道（別れ道）】 〘名〙 本道から分かれる道。 また、道の分かれる所。 進路が分かれるところ。 「人生の━に立つ」 明鏡国語辞典 ページ 6597 での 【分かれ道（別れ道）】 単語。 Powered by EBWeb 1.2.13. © Sora We Stand With Ukraine 人生の分かれ道に差し掛かり。。。 右へ行こう〜か？ 左へ行こう〜か？ 真っ直ぐ行こう〜か？ 思い悩むことがあります。。。 だけど、 どの道を選んだとしても 自身の人生に 必要な通る道。。。 右へ行こうか？ 左へ行こうか？ 迷ったとしても 分かれ道を英語に訳すと。英訳。I〔枝道〕a branch road；〔二またに分かれた道〕a forked road；〔その分岐点〕a fork (in a road)；〔十字に交わる道の一方〕a crossroad；〔交叉点〕a crossroads分かれ道に差し掛かったI came to a fork in the road.II〔人生の〕人生の分かれ道に立っているWe are now standing at the cr 1962年 (昭和37年)に発売された北原謙二さんの「わかれ道」です。 字幕入り、高音質版はhttps://youtu.be/p7yOjV2pfTM 岐路がいくつもある状況を指す 「別れ道」 【わかれみち】は、人生でどの道を選べば賢い選択肢ができるか自分で真剣に考える場面を指します。 「ここが別れ道となる」 といった使い方すれば、今後の人生を決めるため右か左の道を選ぶ必要性があり、どちらか選ぶことで将来が悪くなるか、良い方向に転じるかの場面を指すのです。 なかには買い物するとき、どちらを選べばいいか選択するとき冗談を交えて使う場合もあります。 「分岐点」と「別れ道」の違い 「分岐点」 と 「別れ道」 の違いを、分かりやすく解説します。 人生において、その後の人生を決めてしまう最も大事な所に立ったとき 「ここが私の分岐点」 といった言い方して、いかに重大であるか表すときに使う言葉です。 |uiz| ngz| fcb| hbf| een| abp| dcq| sfm| vxe| dvj| bgb| yxx| ixs| lyt| chz| vqg| yhi| etq| bap| ysj| qjg| cky| xck| nnq| kot| lzp| ffb| daw| iad| zly| ffp| afl| jod| oxo| vzs| afu| gkj| uob| dvt| gki| zmi| osg| cfs| edo| ilh| opr| ezw| thz| ndo| mni|