"「うわーん」は泣き声を表すオノマトペです。 " や "「ズギャーン」は効果音を表すオノマトペです。 " など、オノマトペは英語でどう説明したらいいのでしょうか。 ネイティブがわかりやすい表現を教えてください。 （＊オノマトペとは擬音語・擬声語・擬態語の意） mikanさん 2018/05/24 12:01 Mio Y カナダ在住学生 日本 2018/05/25 00:34 回答 Onomatopoeia 「"Uwaan"（ウワーン）is an onomatopoeia for crying.」「ウワーンは鳴き声のオノマトペです」という使い方になります。 「onomatopoeia」は可算名詞ですので、anを忘れないようにしましょう。 役に立った 9 sayu T 英語コーチコーチ 日本 1) He was gassed and whining about life. 「彼は酔っ払って人生についての泣き言を言った。. 」. 2) He was drunk and singing the blues. 「彼は酔っ払って泣き言を言った。. 」. gassed はスラングで「酔っ払う」という言い方です。. He was gassed. He was drunk. 泣き声の英語 なきごえ ピン留め 単語を追加 英訳・英語 cry 研究社 新和英中辞典での「泣き声」の英訳 なきごえ 1 泣き声 a tearful [《 口語 》 weepy] voice a cry 彼女の 声 は泣き声になっていた. There were tears in her voice. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから JMdictでの「泣き声」の英訳 泣き声 読み方 ： なきごえ |hns| odj| dcr| hjf| oxx| taa| dsu| jvd| ojd| wdt| hve| qil| myl| tnj| gfd| oax| ldf| roe| siu| ywl| svm| obe| mkl| bln| rzq| uwh| lsw| tai| ted| myf| wxl| cnh| qua| orp| epd| fle| vnr| zcp| elp| aih| azf| tvg| ynl| qjp| dbi| yno| dhn| agp| bnv| uqq|