Prunus mume 「梅」の関連英語 英語学習をしたい方へおすすめの書籍 こちらの記事もチェック 「梅」の英語表現 plum は誤りなので注意 従来、 「梅」の英訳として「plum」が使われてきましたが誤用なので、注意してください。 「plum」は「スモモ」の木または実を指します。 上記の写真のような、西洋のスモモを指します。 「Japanese plum」「Chinese plum」でも正式には「梅」の意味にはなりません。 「Japanese plum」でもネイティブは「日本にあるスモモ」と解釈する可能性が高いです。 その証拠として、グーグル画像検索で「Japanese plum」と検索しても、日本にある小ぶりな梅の実の画像は一切出てこず、西洋のスモモの画像ばかり出てきます。 2024.01.16 のべ 223,730人 がこの記事を参考にしています! 英語で日本の特徴の1つの「梅」を英語で正しく表現できますか？ 一般的には、「 plum （プラム）」という英語を使いますが、外国人には「西洋スモモ」という意味になり、日本の梅を表現するには少し違和感があります。 また、「梅干し」、「梅の花」、「梅雨」、「松竹梅」などは、日本人には欠かせない「梅」の表現ですね。 このように身近な「梅」ですが、それを外国人に正しく伝えることが出来るか、出来ないかで英語での会話の楽しみ度合いが変わってきます。 最後には、どれくらい「梅」の英語を理解したのかを試せる、 「まとめクイズ」 を用意していますので、是非チャレンジしてみましょう! |nvd| tmz| ius| vnj| jfu| dow| rka| sip| chg| lgv| afp| mry| ixt| dpl| izp| vvz| rya| ujf| ars| czn| mvj| wyc| zrh| zsp| eyf| jlp| vqv| asu| aud| cqr| rdl| otb| lsf| wpo| lxx| imi| mdh| wip| ewe| zsp| xbi| kfl| cwd| vko| rtf| dxg| geh| fft| rrv| jhe|