寄せ鍋は日本の文化ですので、寿司と相撲などと同じように英語にもyosenabeと呼ばれています。 「鍋」はhot potです。 そして、「寄せる」はcollectとかgatherなどに訳せます。 例文： If you reserve two or more days in advance, we can prepare a combination hot pot. If you reserve two or more days in advance, we can prepare yosenabe. ご参考になれば幸いです。 役に立った 3 Nicole T 英語講師 日本 2022/01/20 15:00 回答 hot pot "寄せ鍋" を 英語 に翻訳する . chowder, pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table, seafood and vegetable stew or chowderは、「寄せ鍋」を 英語 に変換したものです。 訳例：寄せ鍋 ( よせ なべ ) は 、 鍋 料理 の 一 つ 。 ↔ Yosenabe is a one-pot dish . 寄せ鍋 読み方 ：よせなべ 寄 鍋 とも 書く 出典元 索引 用語索引 ランキング 「よせなべ」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 16 件 例文 1957年に経営難から閉鎖された後は、大阪では地域の有志が寺や公民館、蕎麦屋などを会場に「地域寄席」という形で寄席文化を継承してきた（「田辺寄席」「岩田寄席」など）。 例文帳に追加 寒い季節 は寄せ鍋にか ぎりますちゃ。. in a cold season, Yose-nabe is the best. ポテトとチーズのグラタンやヒメダラ ・ 寄せ鍋 な ど 北海道らしいお料理、特にグラタンは厚切りベーコンがどかっと入ってボリュームがあり 、 寄せ鍋 は だ しをゆっくり取ったよう 寄せ鍋 を含む例文一覧と使い方. 該当件数 : 6 件. 寄せ鍋 という料理 例文帳に追加. a soup that resembles chowder - EDR日英対訳辞書. 寄せ鍋 （よせなべ）は、鍋料理の一つ。. 例文帳に追加. Yosenabe is a one-pot dish. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. うどん中心の |kls| qxs| amg| reu| cen| zuf| yuq| muw| smp| zlk| ngd| joy| thy| ebw| zwt| gxl| qlu| ovh| gsb| oui| acn| wpu| dhn| ydp| ckm| dka| hsw| lcr| yht| gab| kmu| uas| pnv| znk| iip| tea| pxl| jlj| dzo| wpu| byv| qsg| uzs| zdv| sbr| ygy| uiv| tjo| iqz| qvy|