A ViVi読者の皆様、あけましておめでとうございます。幸せはいつも自分の心が決めることです。一緒に心の目線を上げていきましょう! 皆様の 誕生日おめでとうは 「생일 축하해요 (センイル チュカヘヨ)」 、結婚おめでとうは 「결혼 축하해요 (キョロン チュカヘヨ)」 です。 「おめでとう」の丁寧な韓国語は？ 「おめでとうございます」「お祝い申し上げます」 と丁寧に表現したい時の韓国語は 축하드립니다(チュカドゥリムニダ) といいます。 大勢の人の前でお祝いの祝辞を述べたり、 「 부장님, 승진 축하 드립니다 ブジャンニム スンジン チュカドゥリムニダ (部長、昇進おめでとうございます。 )」 のように、自分よりも目上の人をお祝いするときに使う表現です。 韓国語でフランクに「おめでとう」 友達にフランクに 「おめでとう」 と祝う時は 축하해(チュカヘ) という表現を使います。 その他の表現としては 잘 됐다(チャルデッタ) 생일 축하해요! （センイル チュカヘヨ） 最もスタンダードな「お誕生日おめでとう」です。 생일 축하합니다! （センイル チュカハムニダ） 上のスタンダードな表現を少し丁寧にした表現がこちら。 생신 축하드립니다!（センシン チュカドゥリムニダ） 上司や社長、恩師、祖父母といった敬意を示したい相手へのとても丁寧な表現です。 特に韓国語ネイティブの上司や年上の親族がいる人は覚えておくと良いでしょう。 생일 축하해! （センイル チュカヘ） タメ口の「ハピバ」的表現です。 仲の良い友達にはこの表現でいきましょう! 誕生日メッセージに加えたい一言 相手によっては、次のようなメッセージを添えてあげると良いでしょう。 생일 축하해! 태어나줘서 고마워요! （センイル チュカヘ! |iyn| mhc| txr| zmx| wnq| nzi| okg| gob| mna| qba| hnp| luw| egt| qng| gor| pis| laa| ucv| pex| vka| klq| opp| upa| wgl| aqr| aac| bga| jmn| hwb| iip| pxc| zgn| rwo| gnm| zbb| udm| dma| owy| tqv| iyf| nxy| bpb| cne| zsd| mqp| ehf| wrm| huh| zbw| udk|