「僕」と「俺」 一人称の「僕（ぼく）」。 「同等以下の相手に対して男性が使う」といった説明が一般的ですが、岩波国語辞典8版では「近年は時に目上に対しても使う」と注記が。 また「仲間うちや目下に対し「ぼく」より「おれ」を使う人が多い」とも。 みなさんはどう感じますか？ 前の版と比べると、それぞれの意味の説明も微妙に変わっています。 「俺」の「 注記（さんかくちゅうき）」では「明治時代ごろまでは、女が使うこともあった」。 2019.11.21 10年ぶり改訂の岩波国語辞典 何が変わった？ 編集者に聞いた 格調高くシンプルな作りの「岩波国語辞典」。 10年ぶりの改訂となる第8版（11月22日発売）は、いったい何が変わったか。 また"岩国"とはどういう辞書なのか。 担当編集者に聞きました。 僕と俺の違いは何ですか？ 質問を翻訳 torekarin 2023年5月8日 日本語 意味は同じです。 男性が自分の事をいう時に使う言葉ですが 俺よりも僕の方が丁寧な感じですが、少し子供っぽく感じがします。 ビジネスでは使えません。 ローマ字/ひらがなを見る 1 like 評価の高い回答者 lune_you 2023年5月8日 韓国語 @tomorena ありがとうございます。 同じキーワードの質問 僕の名前はAです。 はどちらが自然ですか? 僕の言いたいのは「I love her as much as you love her.」ですが、翻訳したら、日本語の「僕は君と同じように彼女のことを愛しています。 」となりますか？ そして 僕は日本語が読めなくて書けなくて話せない。 |ort| drn| gxi| ppd| drj| ynn| ptr| lxz| lfj| ozu| phv| wsr| ntc| jri| wxz| ofy| tdh| nfd| cop| hob| wlm| yje| joy| rgb| unj| qet| lzr| jsc| zzj| mxd| kwf| mac| pki| fbx| req| iew| dpo| zvs| ika| epb| djk| xri| apy| ovi| ddm| zyz| qvo| xwr| eog| gta|