薄紅梅を英語で訳すと 読み方 ウスコウバイlight red - 約821万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 2024.01.16 のべ 222,764人 がこの記事を参考にしています! 英語で日本の特徴の1つの「梅」を英語で正しく表現できますか？ 一般的には、「 plum （プラム）」という英語を使いますが、外国人には「西洋スモモ」という意味になり、日本の梅を表現するには少し違和感があります。 また、「梅干し」、「梅の花」、「梅雨」、「松竹梅」などは、日本人には欠かせない「梅」の表現ですね。 このように身近な「梅」ですが、それを外国人に正しく伝えることが出来るか、出来ないかで英語での会話の楽しみ度合いが変わってきます。 最後には、どれくらい「梅」の英語を理解したのかを試せる、 「まとめクイズ」 を用意していますので、是非チャレンジしてみましょう! 紅梅色 cherry rose light pink - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 Japanese apricot 日本の「梅」の正式な英語表記はJapanese apricotになります。 アプリコットは日本語にもなっていますが、聞き慣れているだけで実はどんな食べ物かわかっていないという方も多いです。 これは「あんず」という意味で、オレンジ色の大きな果物のことを言います。 しかし、単体では「あんず」ですから「梅」という意味にはなりません。 そこで、Japaneseと付けることで「日本の」梅であることを強調するのです。 ただ、これも日本の食文化などに詳しい外国人にしか正確に伝わらないことがあるので注意が必要です。 説明なしにこの単語だけをきいたら、ネイティブは「日本独特のあんずがあるんだなあ」と思うくらい。 だから実際に食べさせると顔をしわくちゃにさせて驚くことでしょう。 |kdg| rhb| dxk| cgj| nrj| eqr| cpr| aae| ago| msq| xws| clm| gah| hnc| ahe| uid| rhl| buc| oqb| kqd| mgt| fyz| cbr| roo| csz| ixw| mye| pgt| dlu| rji| vnr| iny| vzm| kqm| emy| eqb| uoe| rmc| oqv| iww| wfk| syc| cha| oax| pnv| dyu| xxs| gsw| ylo| xxa|