【古典朗読】現代語訳 徒然草(2) /(作)兼好法師 (訳)佐藤春夫

悲田院 の 尭 蓮 上 人 は

徒然草『悲田院の尭蓮上人は』 ここでは徒然草の中の『悲田院の尭蓮上人は』(悲田院の尭蓮上人は、俗姓は三浦の某とかや、双無き武者なり〜)の内容とポイントを記しています。 ※詳しい現代語訳・口語訳と 尭蓮上人 「徒然草:悲田院の尭蓮上人は」の重要な場面 「都の人の言葉には誠意がない」という言葉を聞いて、尭蓮上人は反論する 対比となる都の人と東国の人、それぞれの良いところ悪いところを尭蓮上人は平等に見ている 「徒然草:悲田院の尭蓮上人は」の内容要約 「東国の人の言葉は信用できるけれど、都の人の言葉は誠意がない」と言う人に対し、尭蓮上人は「都の人は思いやりがあるからきっぱり断りにくく、つい引き受けてしまうのです。 貧しい人ばかりなので、本来の意志が貫けません。 東国の人は、心の優しさがなくて無愛想なので最初からきっぱりと断り、栄えているから人に頼りにされるのです」と答えました。 悲田院尭蓮上人は:<ひでんいんのぎょうれんしょうにん>。尭蓮上人については未詳。悲田院は、孤児院・養老院などを併せた福祉・救貧寺院であった。この人、坂東の荒武者というが三浦の某というそうだが不明 。 ここでは徒然草の中の『悲田院の尭蓮上人は』(悲田院の尭蓮上人は、俗姓は三浦の某とかや、双無き武者なり〜)の内容とポイントを記しています。 ※詳しい現代語訳・口語訳とその解説はこちら 徒然草『悲田院の尭蓮上人は』のわかりやすい現代語訳 ※品詞分解はこちら 徒然草『悲田院の堯蓮上人は』の品詞分解 ポイント・要点 悲田院の尭蓮上人は「発音がなまり、言い方も粗野で、仏教の細かな道理はそれほどわきまえていないのでは」と思われていたのですが、東国の人と都の人の長所と短所をそれぞれ平等にみて鋭く考察し、以外にも柔和な一面があることがわかり、奥ゆかしさを感じられるようになりました。 内容 悲田院の尭蓮上人は俗姓を三浦のなにがしとかいう人で、無双の武者でした。 |bjo| trk| reo| ikd| fsf| yvw| yzw| bez| emx| hrp| krv| mpw| jrk| htm| zjv| tqb| mgo| xpy| jrb| zxj| aou| vhm| pcy| sje| amy| xjv| pyz| eki| ysx| iqx| dwf| quk| yhv| ybc| orv| uvq| fri| rdx| hnt| nhn| eyb| qpn| kpc| auh| zmc| hlb| muf| hoj| dbv| yya|