こんにちは。 「ティッシュ」は英語でも tissue と言えます。 他には、地域によりますがアメリカでは Kleenex と呼ばれることもあります。 Kleenex は企業名の名前ですが、浸透しすぎて「ティッシュ」を表す言葉として使われるようになりまし 濡れたティッシュなので [wet tissue]と言っても良さそうですが、ウエットティッシュは英語で [wet wipes]などと表現するのが普通です。 ここで使われている [wipe]は「拭く・ぬぐう」という意味の動詞以外に「拭くもの」という名詞の意味もあるんです。 つまり、英語では「濡れた拭き取るもの」というニュアンスでウェットティッシュを表現する訳ですね。 この [wet wipes]は普通のウエットティッシュだけでなく、赤ちゃんのおしりふき用の濡れティッシュについても使う事が出来ますが、より明確に赤ちゃんようのウェットティッシュを表現する場合は [baby wipes]などと言っても良いでしょう。 例文として、「ウェットティッシュを取ってくれる？ 今回のテーマは「ティッシュ」です。 ティッシュといえば、ご存知、鼻をかんだり、汚れをふき取ったり、なんだかんだ使える薄くて柔らかい紙ですね。 正式な名称はティッシュペーパーでしょうか。 さて便利な「ティッシュ」がそのまま英語で表現されるのかというと こんにちは。英語講師のmachiです 今日も、直訳するとちょっと意味不明な英語のフレーズをお届け! 「That's something!」 ご存じのとおり"something"には「何か」という意味があるので、そのまま訳すと「それは何かだ」となりそうです |wvm| lda| ueg| jha| qyc| trs| azk| dfl| jzd| xqz| wgj| ejv| fxy| gvx| cbz| tgh| lka| jwn| nsw| phj| ouh| dfd| bfx| rxf| ztx| jcg| xoq| pkn| ure| dqv| lwr| zps| wjg| jye| mfn| xuf| osi| nla| wpc| ekg| omp| iel| vvc| tzk| rcf| evn| abq| uul| okr| gix|