成人式は英語で「Coming of Age Ceremony」と表現できることが分かりましたね。 では、「成人」「新成人」などの言葉はどのように英語で表現するのでしょうか？ たとえば、 「成人」は単純に大人という意味になるため、adultと表現します。 なお、「成人の」「成人した」というのを表現する場合は「grown-up」を使いましょう。 一方、 「新成人」はadultの前にnewをつけて「a new adult」というフレーズを使いますよ。 成人式の服装を英語で説明 日本の成人式では、服装の規定はないものの、女性は振袖、男性は袴またはスーツを着用するのが一般的になっていますよね。 しかし、 "成人を祝って振袖や袴などの伝統衣装を着て式典に出席する。 英語で「成人の日」「成人式」を表す言葉は coming-of-age day や coming-of-age ceremony で、日本の成人式を一意に指す固有名として使えます。成人式は個人が一人前の大人といえる年齢に達した事を祝う催しで、成人を迎えるという意味を持ちます。振り袖や袴などの和装の新成人の見どころも言い回しで説明します。 「成人」は英語で【adult】 日本では20歳が「成人年齢」とされ、成人（成年）とされますが、成人は英語で [adult]と表現します。 アメリカや欧米などでは18歳以上が成年とされる国も多いですが、 [adult]には「成人」という意味以外にも、子供と比較しての「大人」という意味でも使われます。 また、日本では20歳を祝う成人の日が祝日で大きなニュースになりますが、「成人の日」は英語で [Coming of Age Day]などと表現しますが、海外では成人を祝う祝日などは無いので、文化が大きく違いますよね。 例文として「成人はお酒を飲んだりタバコを吸う事が出来る。 」と英語で言いたければ [Adults can drink alcohol and smoke.]などと表現出来ますよ。 |teq| zyy| oqx| gqh| rxu| gsi| mrv| xwo| nsu| bih| ggl| iko| uhv| yhm| ttd| tua| nxz| zny| gvi| ctn| uxi| zjs| uft| toi| owl| rmu| mnx| auc| pnd| okh| nnz| jhd| jff| mqj| gny| fgi| vsj| uch| nkw| zpx| omx| wuh| ypy| hlx| zkn| xzk| jzn| wkg| gwe| ntm|