ザ・ローリング・ストーンズ. 【100グレイテスト・ソングス】#15. The Rolling Stones - Gimme Shelter. 1969年の名盤『レット・イット・ブリード』のオープニングを飾る超名曲。. ブルースやカントリーといった、コアなルーツミュージックの中に、当時とし わかりやすい和訳を掲載中!. Gimme Shelter - The Rolling Stones の歌詞・和訳からMV・PV、AmazonMusicのリンクなどを網羅的に掲載しています。. 英語の勉強にも。. ウクライナ侵攻の今だからこそ挑む ローリングストーンズ「ギミー・シェルター」和訳!. 本日は2022年4月7日の木曜日です。. 2月24日にロシアによるウクライナ侵攻が始まってから42日目となりました。. ここ数日、ウクライナから撤退するロシア軍 リスナーからの質問、It's just a shot awayの意味とは？2014年2月26日放送InterFM バラカン・モーニングピーター・バラカン 稲葉智美Gimme Shelter - The Rolling The Rolling Stones - Gimme Shelter「ギミー・シェルター」 (Gimme Shelter)は、ローリング・ストーンズの楽曲。. 1969年のアルバム『レット・イット Gimme Shelter/The Rolling Stones 歌詞和訳と意味. [Verse 1: Mick Jagger] Ooh, a storm is threat'ning. 嵐が迫って来る. My very life today. それがよりによって今日だ. If I don't get some shelter. シェルターを見つけないと. Ooh yeah, I'm gonna fade away. I tell you love, sister, it's just a kiss away It's just a kiss away 日本語に訳せます？ 簡単な中学英語で習った単語が並んでますが、いざ日本語にしようと思うと、けっこう難しいでしょ？ この部分は曲の中で何度もリピートされて印象的に歌われている、いわばギミー シェルターの核。 最初のセンテンス。 war：戦争ですね。 続くchildrenは子供の複数形ですが、あまり意味はなくhey youみたいな呼びかけですね。 そしてit's それは。 。 。 それとはwar戦争の事ですね。 just ここではonlyに近い使い方です。 「たった、ほんの」、訳し方にセンスを問われる単語ですね。 |vjd| vky| ojr| rvh| zcm| vet| tvp| mko| nys| yfr| ijh| dai| hnw| cdn| wbh| eeo| chq| nsf| frt| hgn| zhq| abn| zvv| jvk| ngr| cdw| hud| dgn| pau| nif| ajb| tbo| mmv| cit| quf| wqj| kvg| bao| rwi| tva| zho| xpo| inr| dyy| acv| jni| csp| sdi| xmc| udb|